灌木

Trees or shrubs; corolla lobes not caudate.

乔木或灌木花冠裂片不尾状。

Shrubby tree widely distributed along tropical shores; yields a light tough wood used for canoe outriggers and a fiber used for cordage and caulk; often cultivated for ornament.

灌木树，广泛分布在沿热带的海岸；产生一种轻而硬的木头，用做独木舟的舷外支架，光纤被用做绳索和防漏；常为装饰而载植。

By the turn of the century, the plant had colonized many other sites, and gardeners were advised against planting it in shrubberies.

到1994年，这种植物几乎到处都是——铁道、河岸、灌木篱墙、公墓，覆盖了很大一片地方，并取代了一些稀有品种。

Last August, for example, a fire took hold to the north of Los Angeles. Over the course of almost two months it devoured 65,000 hectares (160,000 acres) of chaparral and forest, destroyed 89 houses and claimed the lives of two firefighters.

例如，去年八月，一场发生在洛杉矶北部的森林大火，在几乎两个月的时间里就吞噬了65，000公顷（160，000英亩）灌木和森林，摧毁了89间房屋，两名消防队员因此丧生。

Chaparral and maquis are seasonal and have low rainfall witha prolionged dry season.

北美夏旱灌木群落和马基群落是季节性的而且降雨少又具有很长的旱季。

We stand in awe of the centuried Redwoods of the Pacific coast and the twisted, giant Saguaros of the high desert, but compared to the Chaparral bush they are mere infants.

通常，一提起太平洋沿岸的古老的红杉和沙漠中扭曲高大的仙人掌人们往往会产生敬畏的感觉。然而与矮橡树灌木林相比，这些都是微不足道的。

Temperate shrubland is found around the shores of the Mediterranean Sea, where it is known as maquis, and in southern California where it is called chaparral.

温带灌丛出现在地中海海岸周围，那里是以马基群落，即常绿高灌丛林闻名，在南加利福尼亚是以北美夏旱灌木群落，即小槲树林而闻名。

Common chicory is a bushy perennial herb with blue, lavender, or occasionally white flowers .

菊苣是一种灌木丛生不断生长的植物，它有著蓝色、淡紫色有些甚至还有白色的花朵

Widely distributed family of mostly tropical trees and shrubs and herbs; includes coffee and chinchona and gardenia and madder and bedstraws and partridgeberry.

广泛分布的主要是热带乔木和灌木及草本植物科；包括咖啡和金鸡纳皮、栀子、洋西、篷子类植物和蔓虎刺之类。

Widely distributed family of mostly tropical trees and shrubs and herbs; includes coffee and chinchona and gard ia and madder and bedstraws and partridgeberry.

广泛 分布的主要是热带乔木和灌木及草本植物科；包括咖啡和金鸡纳皮、栀子、洋西、篷子类植物和蔓虎刺之类。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。