灌唱片

Latest recordings, all conducted by Zubin Mehta, include Brahms' four symphonies, Smetana's "Ma Vlast", Prokofiev's Piano Concertos with Yefim Bronfman for Sony Classical, and Mahler's symphonies, including no.1 for EMI, no.3 for Sony Classical, no.2 and no.6 for Teldec.

乐团最近灌录的唱片全部由祖宾·梅塔指挥，其中包括勃拉姆斯的4部交响曲、斯梅塔纳的"我的祖国"、与叶夫布朗夫曼合作为索尼公司录制的普罗科菲耶夫的钢琴协奏曲，以及为百代录制了马勒第一交响曲，为索尼公司录制了马勒第三交响曲，为Teldec录制了马勒第二和第六交响曲。

"CUT+ grass/ finger-nails/ a tooth/ prices/ a stone figure/ a record".

在中文里"cut"只能和"草"连用；其他的名词宾语，就需要别的动词，如：剪指甲、出牙齿、减价、雕刻石像、灌录唱片。

Many listeners, however, are not aware of the french-language aspect of dion's career, when, in fact, the emotive vocalist has recorded numerous albums in her native tongue.

然而，許多聽衆對于她的法語歌曲方面並不是很瞭解，但事實上，她已經用自己的母語灌錄了許多張唱片。

The Jazz Simger starring Al Jolson singing Mammy was released in this year.

乔尔森主演《爵士乐歌星》时唱的歌《妈咪》于这一年灌成唱片并发行。

As a freelance musician of great stylistic versatility, Jake has recorded CDs with such diverse artists as Martha Reeves, Distant Dream (Prog Rock/Metal), 47UMA, Pat Cronley, Lamont Johnson and many others as well as performing with Broadway star Audra McDonald and jazz sensation Tim Ries (sideman with the Rolling Stones).

作为一个风格多样的自由职业音乐大师，杰克曾与众多艺术家灌录唱片如玛莎里维斯，遥远的梦（ Prog Rock/金属）， 47uma （ world beat 和雷鬼）， Pat Cronley，拉蒙特约翰逊以及其他许多百老汇明星如 Audra McDonald 和爵士乐泰斗 Tim Ries

Problems with heroin forced Morgan into a period of low profile in Philadelphia. He returned to New York in 1963, and his first recording, The Sidewinder, became his greatest commercial success (the title tune was such a hit that Chrysler used it behind an automobile ad during the 1965 World Series).

因被海洛因所困挠， Morgan 在费城度过了一段低调时期。1963年他回纽约后灌的第一张唱片 The Sidewinder成为他商业上最成功的唱片，其主题曲是如此地热门以致于克莱斯勒汽车公司把它用于它1965年的世界系列车型广告。

The folk at WROX in Clarksdale, accommodating as Miss Boozie, had let him mess around on the radio shows from eight years old, showing him how to cue up records and segue into the next track.

克拉克斯代尔WROX电台的人们就像布茜女士那样以&助人为乐&，他们让小特纳从八岁起就开始在电台的脱口秀中胡闹，还告诉他如何灌录唱片并继续下一单曲的录制。

To sing at a small coffee shop in person, the money must for the major record companies behind the disc people, local businessmen, will not earn more than many national merchants.

在小咖啡馆唱歌的人，所赚的钱一定比不上替大唱片公司灌唱片的人，地方性的商人，不会比全国性的商人赚的钱多。

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

Newly remastered recordings of great pianists of the past have increasingly demonstrated what Romantic playing sounded like a century ago, and it is not what the fragile and aged Nyiregyhazi mustered.

重新灌录的过去伟大的钢琴家的唱片，更加证明浪漫派的演奏听起来宛如一个世纪以前，而不是年老体弱的尼莱吉哈奇表现出来的那样。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。