灌

There's one thing that I have to talk about. The jam session at the end of December, when you jumped over the car, over the quad bike and did all those crazy alley-oops.

我必须要谈到一件事：在十二月底的那次灌篮表演上，你做出的那个疯狂的、跨越了一辆汽车和一辆四轮车的空中接力。

The action of oleic acid introduced into jejunum directly was similar to that administered orally.

将油酸注入空肠，其作用与灌胃相似。

The Jazz Simger starring Al Jolson singing Mammy was released in this year.

乔尔森主演《爵士乐歌星》时唱的歌《妈咪》于这一年灌成唱片并发行。

I really want to know if Kain can push water continuously.

我倒是很想知道Kain能灌到什么时候。

Even as she sat there beside the mound, keening, she thought she heard Agonistes calling her name, and got up, ready at a moment's notice to reclaim Kreiger from his dry bed, and let the genius of Eden work his Lazarene magic on her lover.

正当她坐在墓穴边轻声哭泣时，恍惚间听到风中传来了阿冈尼司帝斯的呼唤，她猛地站了起来，准备向这位伊甸园的天才乞求帮助，希望他能用神奇的法力将生命重新灌入克里奇干枯的身躯。

To assure the production of fine wine and excellent wine , we have imported a variety of advantage equipments, including two sets of full automatic bottling production line, one is from KRONES Company of Germany ,which reaches 4000 bottles of bottling per hour and the other is from FIMER Company of Italy ,which reaches 8000 bottles of bottling per hour; the storage capacity ofstainless steel has been more than 10 thousands tons, American white oak barrels 1600, the imported Italy 60000大卡scraped-board instant freezer, kieselguhr filter,and sheet paperboard filter.

现在，公司拥有按国际标准种植的葡萄园5400亩，占地约17000亩，并引进德国KRONES公司和意大利FIMER公司每小时灌装能力达4000瓶和8000瓶的全自动装酒生产线各一条，不锈钢储容量一万余吨，美国白橡木贮酒桶1600个，进口意大利60000大卡刮板式速冻机，硅藻土过滤机，板框式纸板过滤机等一系列为保证出好酒、出精品酒的先进设备。

Emotional moments are most often described with familiar literary devices, particularly what list member Amy Z. is tempted to call "internal kinesthesia:" Harry's stomach lurches, his insides fill with ice or lead, his heart skips.

感情的一瞬间常用类似的文学手法描述，尤其一位Amy Z的成员称之为"内部肌肉运动："哈利的胃在翻腾，内心像灌了冰和铅似的，心脏不停跳动。

Many farmers in the upper reaches of the Klamath Basin are replacing such wheel-line irrigation with more modern methods, and improving the water efficiency of their operations.

许多在克拉马斯盆地上游的农民以更现代化的方式来取代这种轮线灌浇方式，从而改善在操作中的用水效率。

Her corpse was hidden in an oildrum filled with cement and was disposed in a tract of reclaimed land in Koto Ward.

她的尸体被藏匿在一个油桶里并被灌满了混凝土，随后被丢弃在了东京Koto Ward区的一块填海地里。

P and orally to male BN rats for consecutive 4 weeks every 7 days. In different intervals, blood samples obtained from the tail of rat were used for determination β-lactoglobulin specific IgE level by ELISA.

采用连续灌胃及腹腔注射致敏蛋白的方式致敏BN大鼠，ELISA测定β乳球蛋白特异性IgE水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。