灌

In addition to psionic items with imbedded powers, some substances have innate special properties.

除了灌入异能的灵能物品外，某些物质有着先天的特殊属性。

But the stories all agree on two important points: that Oghren is a beast on the battlefield, and that he can easily imbibe liquids that would fell lesser men.

但这些传言在很重要的两点上是一致的：Oghren是一头战场上的野兽，并且他可以轻易灌下足以放倒有些人的大量的酒。

I will now imbue one of your items with magical powers.

我现在就可以把你的一项物品灌入魔法的力量。

But when cerebral ischemia lasted for 4 hours, 5-HT contents of immunoreaction cell were decreased significantly.

当缺血至一定时间或缺血10分钟再灌流到一定时间时，中缝背核神经元内5-HT的含量减少。

Results After oral administration of ST pinocytosis vesicles began to increase in endothelial cells of blood vessel in 1 hour,apocrine of ependymal cells began to increase and myelin sheath degeneration appeared in 2 hours,extensive myelin sheath degeneration and mitochondrion degeneration and incisure and vacuoles in nucleus of neuron were found in 4 and 8 hours.

结果 ST灌胃后1 h血管内皮细胞吞饮囊泡开始增多，2 h组室管膜细胞的顶浆分泌增多，部分神经髓鞘变性；4 h和8 h组神经纤维广泛变性，神经元线粒体变性、核切迹和空泡出现；16 h组神经元胞浆内线粒体变性更加明显，并出现脂褐素。

It was confirmed by TTC histochemistry, India ink solution perfused through the left ventricle of heart, BBB permeability examination and neurological status grading that this model was very well simulated the pathological process of cerebral ischemia-reperfusion.

经TTC染色、印度墨水灌流、血脑屏障损伤及神经症状的观察证实该模型能较好地模拟脑缺血再灌注的病理发展过程。

A decoy was sent in and what the lady was to do was to get the guy to come out of the bar hopefully not exactly in his right mind – inebriated if possible and my job was to snatch, grab, get the information and then terminate.

一个诱饵被设好送出去了，那个女士要做的是让那个人来酒吧，最好不是在理智的状态下――灌醉的，可能的话。然后我的工作就是攫取，掠夺，拿到情报，然后终结。

The static electricity bonding and silicon oil infilling setups were designed and fabricated.

自行设计了静电封接、硅油充灌等设备。

The experimental group was given an operation of cutting infundibulum and the contol group was given an exposure of not cutting the infundibulum.Both groups were raised under similar condition.After surviving for 30 days,the animals were killed and specimens from aorta were taken and observed under light and electron microscope.

实验组行手术切断漏斗，对照组行手术暴露但不切断漏斗，手术后2d，两组动物移至同一条件下饲养，存活30d后用1%多聚甲醛+1.25%戊二醛液从心脏灌流固定，取主动脉作光、电镜观察。

Fertilizer Entec26 contained DMPP (new type of nitrification inhibiter) could also decrease soil nitrate leaching.

证明在高灌水量条件下，尿素+玉米秸杆处理，使土壤矿质氮固定和微生物氮增加，降低了土壤硝态氮的下层累积和向下淋洗；施用含新型硝化抑制剂DMPP的肥料Entec26也能降低土壤硝态氮的向下淋洗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。