濒死

She admitted it but said in the same breath that it was of no consequence.

她承认了这件事同时却又说这并不重要。1。临终，濒死；死

To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.

我希望击溃一切不属于生命的东西，而不希望在我濒死时才发现自己未曾活过。

But most people would be chastened by the certainty of impending death .

但是绝大多数人却要忍受着濒死的折磨。

As the disastrous storm gathers even more strength and begins to ravage the rest of the world, FEMA's newly appointed director, Judith Carr, has her hands full preparing for a cataclysmic storm in the US Aiding weather forecasters is storm chaser Tommy Tornado, convalesced from his near-death experience in the Category 6 storms and ready for more, and Faith Clavell, a beautiful, discredited scientist who teams up with Tommy on the ground to figure out what is making the storms so severe.

的灾难性风暴的力量更集中，并开始肆虐世界其他地方，联邦紧急事务管理局新任主任朱卡尔，她的双手已充分准备灾难性风暴在美国的协助气象预报是风暴追汤米旋风， convalesced从他的濒死经验的6类风暴和准备更多，与信仰Clavell ，一个美丽的，谁扫地科学家小组与汤米在地面上找出是什么使风暴如此严重。

He still doesn't remember how he came to be in hospitalódoesn't remember anything about Potter's dying friend except as an annoyance back in school, a fly to be swatted.

他仍然不记得他是怎么进了医院的。。。。不记得任何关于Potter濒死朋友的事情，除了那家伙在学校时惹人厌的背影，象只该死的苍蝇。

Consumed by the ecstasy and agony of masque's aura,they dance themslves to death,using up their last ounce of energy,their dying breath,to keep pace with her twirls and somersaults

在假面舞女的灵光下，他们被这苦痛的消魂一点一点耗尽，一点一点的让他们舞向自己的死亡，不惜用尽他们最后一丝能量，不惜用尽他们濒死的喘气，只为了能与她的旋转和翻腾保持一致。

Not every near death experience includes the light at the end of the tunnel.

并不是每个濒死经验在最后一瞬间都会出现一道光芒。

There are slight disagreements on whether the decedent''s family can decide to donate his or her organs when the decedent had not clearly indicated his or her intention on this matter before death, and on the issues regarding organ donation from the death roll. The euthanasia issue was split between "totally disagree" and "reluctantly agree".

在「安乐死」的看法上则是介於不同意与勉为同意之间，对末期或濒死病人「为避免急救造成病人更多痛苦，应不予施行急救、要求实施自愿积极安乐死、生命权和死亡权利」的看法仍有争议，以宗教界人士最反对安乐死。

And the dying rose moved and gathered the remnants of her strength, and quietly said, You are contended and meek dullards; I have never feared the tempest.

濒死的玫瑰叹了一口气，集中了最后的力量，用微弱的声音回答道：听我说吧，你们这些愚蠢而谦逊的花儿，听着吧，暴风雨和龙卷风都把你们吓坏了！

But first I bend to the dying lad, his eyes open, a half-smile gives he me

但是我首先俯身看那濒死的少年，他张着眼睛给我一丝儿笑容

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。