濒危

The zebras, known for their narrow stripes and large ears, are dying of anthrax at an alarming rate in the scrub-peppered, sprawling plains in and around Kenya's central Samburu National Reserve, one of their last remaining habitats, and more are feared to have perished further north, they said.

肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群中突然爆发的炭疽热疫情则进一步加剧了这一趋势，并使得这种本已处于濒危状态的物种面临彻底灭绝的厄运。

After extensive survey of species of Takakia, we couldn't have found any individuals because of its limited population distribution, so we decided to add some relevant studies of conservation genetics to make up for the shortage of this project, including the analysis of effect of stand age and management regime on genetic diversity on Thuidium cymbifolium in Western China, and genetic structure of the endangered insular plant Neolitsea sericea on the Zhoushan archipelago. Results showed that the population of T.

藻苔类植物多分布于高山雪域地带，且范围极为有限，课题组经多次野外搜寻，未能采集到活体材料，而课题实施时间仅有1年，因此课题组同时积极开展云杉人工林林下大羽藓遗传多样性恢复的动态变化，以及岛屿地理隔离对濒危物种舟山新木姜子种群遗传结构的影响等研究，以弥补项目实施之不足。

Simian Mountain is China's "treasure house of species gene", there are more than 1500 kinds of plants, 19 kinds of rare and endangered plants, including Alsophila spinulosa is 3.5 billion years ago prehistoric relict plant.

四面山是我国&物种基因的宝库&，有植物1500多种，珍稀濒危植物19种，其中刺桫椤是3.5亿年前的史前残遗植物。

With an estimated population of not more than 50 birds, the Critically Endangered Chinese Crested Tern Sterna bernsteini is one of Asia's most threatened birds.

作为数量不到50只的濒危鸟种，黑嘴端凤头燕鸥是亚洲最受胁迫的鸟类之一。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

那是严重濒危金狮绢毛猴的命名，因为其突出的橙色的鬃毛。

Photo Gallery: Monkeys The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

意译：猴子的图片画廊。那是严重濒危金狮绢毛猴的命名，因为其突出的橙色的鬃毛。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

那是严重濒危金狮绢毛猴的定名，因为其突出的橙色的棕毛。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

在极度濒危金狮绢毛猴命名因它的引人注目的橙色鬃毛。

The little golden lion tamarin was threatened.

很多动物园在拯救濒危物种方面发挥着重要作用。

The golden lion tamarin simply must not become extinct, so people tried to get many young tamarins in captivity. It worked. In the mid 1980s, they began to set the golden lion tamarin out in nature again. They were brought to live in a National Park where guards could protect them.

为将金狮揟从濒危的边缘解救过来，人们试图在人工条件下繁衍它们，到1980年，开始实施放归野外的重引入工程，它们被带到国家公园，并受到有效保护。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。