濒临

The rhinoceros has been an endangered species for many years.

犀牛多年来一直是濒临绝种的动物。

She is accused, though, of bringing another British institution, the Royal Institution, to the brink of bankruptcy.

虽然她被指责将另一个英国机构-皇家学会带到了濒临破产的境地。

There was little sign of the rustiness in his game that many had predicted after such a long lay-off.

此前，饱受私生活丑闻困扰的伍兹职业生涯濒临终结，且一度被迫长休，但与分析人士的预想相反，伍兹在首轮几乎没有显现任何的生疏和不适。

But Mr Kayanne is also leading a Japanese project to create a beach made out of home-grown star sand in Tuvalu, a South Pacific atoll perilously close to sea level.

但是茅根创同样也领导着日本项目，通过图瓦卢（一个西太平洋环状珊瑚岛，濒临接近海平面）本土产的星沙，去制造海滩。

The sand lens reservoir trap has a good structure and reservoir properties for the storage. The sand lens reservoirs with depletion of oil and gas are better CO2 geological storage boxes.

砂岩透镜体油气藏具有良好的圈闭构造和储层物性，油气濒临枯竭的砂岩透镜体是较理想的CO2地质封存箱。

But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.

但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

I. The first of these periods may be traced from the age of Trajan and the Antonines, when the Roman monarchy, having attained its full strength and maturity, began to verge towards its decline; and will extend to the subversion of the Western Empire, by the barbarians of Germany and Scythia, the rude ancestors of the most polished nations of modern Europe.

一、此段历史的第一阶段，大致从图拉真大帝时期到两安东尼时期。此时这个罗马君主政权，从其全盛时期开始濒临其衰落的边缘，一直到被野蛮的德国人和塞西亚人所颠覆的西罗马帝国。大部分人的野蛮祖先开启了现代欧洲国家。

Eighteen of the world's twenty species of albatross are threatened with extinction, mainly due to the process of long line fishing at sea.

世界上20种信天翁的18种濒临灭绝，主要归咎于海中延绳钓钓鱼的步骤。

Three and a half years after that sparrow's death, a terse entry appeared in the Federal Register announcing that the dusky seaside sparrow was now extinct and had been removed from the federal government's list of endangered and threatened wildlife.

它死后三年半，一项简单扼要的条目出现在美国的《联邦公报》上，宣布黑海滩雀已经灭绝，并从联邦政府濒临绝种及受威胁的野生动物名单上剔除。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。