濒临

It is shown that the abruptness of the displacement or deformation at a certain characteristic location and the connectedness of plastic zone are not depended on the values of elastic modulus and Poisson's ratio.

对比计算表明，弹性模量E与泊松比v的不同取值对边坡濒临破坏时特征点位移的突变性和塑性区的贯通性基本没有影响，因而对边坡安全系数的准确确定没有影响。

To make sure you are not from one industry at the end to another.and make clear whether it has potential in that field.

要确保你不是从一个濒临死亡的产业跳到了另外一个。要弄清楚这是否是个有潜力的行业？

Across the world more than 25% of primate species are endangered.

全世界有超过25%的灵长类动物濒临绝种。

Considering that insects on Earth number about 10 quintillion, eating lots won't endanger them.

而考虑到地球上存有大约10百万的三次方的量。大量地食用这些昆虫类是不会濒临绝种。

Being a raconteur is a rare-and dying-art.

当故事大王是一门不多见的—濒临灭绝的—艺术。

Rafflesia, the largest flower in the world, found in Borneo, the pride of Sabah.

神山是沙巴汉的骄傲，世界上最大的花朵莱佛西亚花也是沙巴汉的骄傲，濒临绝种的人猿亦是沙巴汉的骄傲。

He is on the ragged edge of bankruptcy.

他正濒临破产。

This rare bird has become an endangered species.

这种珍禽已成为濒临灭绝的物种。

The flight history of the satellite to achive earth reacquisition following temporary failure after 75 days' endeavor is also presented briefly.

并简述了经过75天的艰苦努力，使这颗濒临失败的卫星重新建立三轴稳定的对地定向姿态的历程。

When using Swiftmend it is important to note that if one of the tanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druid should then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenation with the fourth spell. Likewise if a raid member falls near death during Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can be used to place a Rejuvenation on them followed immediately by a Swiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。