濒临

This means that the wealth of a person does not stop on the verge of overflowing financial advantages.

这意味着，一个人的财富不停止对濒临满溢金融优势。

Thanks to efforts made to protect it, the Mauritius echo parakeet, a bird once endangered, has seen an increase in its population.

在人们的保护措施下，一度濒临灭绝的长尾小鹦鹉的数量有了增加。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

How to rescue the dying neuron in penumbra is an important topic on research.

如何在有效时间窗内，拯救损伤灶周边半暗带区内濒临死亡的神经细胞是目前国内外研究的重要课题。

They would face penury unless they could secure employment very soon.

除非他们能很快就业，否则将濒临贫瘠的境地。

Propithecus perrieri is one of the most endangered of all lemurs. Commonly known as Perrier's sifaka, it inhabits a small area of dry forests in northern Madagascar.

佩氏冕狐猴是一种濒临灭绝的狐猴，能在马达加斯加北部干燥的森林地区发现它们的踪影。

With over 6 billion people living in the world today, human beings are a phenomenally successful animal.

人类是一种高级别的动物，今天生活在世界各地的人口总数量已经超过了60亿，但是人类曾一度濒临灭绝。

I passed a loss in the glass deep processing enterprises internship truly feel : implementation of "piecework measure" performance appraisal is to achieve cost control enterprises practical, reasonable and effective scientific methods, Its implementation not only saved the verge of going out of business, but also for the future development of enterprises into the source of their vigor.

本人通过在某亏损的玻璃深加工企业的实习，切实感到：实行"计件计量"的绩效考核是实现企业成本控制实用、合理、科学的有效方法，它的实行不仅挽救了濒临倒闭的企业，还为企业的未来发展注入了活力之源。

As man, the great plunderer, has essentially

作为大规模掠夺者的人类基本上消失了，那些原本已经濒临灭绝的物种将会恢复生机。

Its leader was "Red" Ken Livingstone; some 25 years on, now mayor, he sings the praises of London's financial-services industry and is pals with New York's plutocratic leader, Michael Bloomberg.

而纽约自1975年濒临破产后﹐到80年代初期仍是千疮百孔。街上满是坑洞﹐肮脏与危险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。