激进地

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169"市民"当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起"常胜军"啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

And we could look honestly at the impact of radical environmentalism on our ability to drill for oil.

我们也要真诚地看待激进的环境保护论者关于我们使用汽油能力的批评。

Detailed rules have become simply too easy to circumvent through what has euphemistically been called "aggressive accounting".

详细规则已成为太容易规避了什么委婉地通过被称为"激进的会计"。

However, if the diaspora consciousness of overseas Chinese were to harden permanently into the kind of aggressive nationalism seen recently, then international public opinion would turn and interstate friction likely follow.

然而，如果海外华人的侨民意识永久性地强化成最近所见到的激进民族主义情绪，那么国际公众舆论就会转变，国家间的冲突可能也会随之而来。

That inexorably leads on to a radical political hostility to most Jews alive.

这不可避免地导致到一个激进的政治敌意大多数犹太人活着。

As we watch them tack toward a more Machiavellian approach to politics, society and culture, it has become obvious the radical homosexual movement has now become the "vanguard" of a broad-ranging social and political revolution.

当我们看着他们走向更不择手段地利用政治、社会和文化时，现在的激进同性恋运动已经成为一个广泛的社会和政治革命的"先锋队"，这是很显然的。

These largely collapsed during two world wars, but Uranian revolutionary forces froze again into Soviet imperialism; while the League of Nations and the United Nations marked hesitant attempts to lead mankind toward a full-grown Neptunian integration of humanity as a whole.

这些复又被两次世界大战所摧毁，但是天王星的激进革命凝固演变成为苏维埃帝国；联合国和美利坚合众国试图审慎地将人类带向全新的一体化和人性化的海王星社会。

Mr Carlin brings the story alive by telling it through the eyes of a broad spectrum of South Africans. Among these is Desmond Tutu, the Nobel prize-winning archbishop of Cape Town, who was in America on the day of the final and had to find a bar that would let him watch it at an ungodly hour of the morning. Also, Niel Barnard, a former chief spy for the apartheid regime, who used to keep a thick file on Bishop Tutu. And Justice Bekebeke, a young township firebrand who killed a policeman for firing at a child during a riot and spent time on death row.

Carlin先生还借其他许多南非人之口将故事讲得更为生动，这里面有曾获诺贝尔奖的开普敦主教Desmond Tutu，当时他人在美国，大清早地还得去找允许他看比赛的酒吧；还有南非前政府间谍长官Niel Barnard，他手上就有关于Tutu主教的大宗资料；还写到了Justice Bekebeke这位青年激进分子，他因杀死一名朝小孩开枪的警察而获罪入狱，还曾在死囚区服过刑。

Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two "names," and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign; the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence.

假如，我们无论如何要以直陈的名义选择一些"特殊的名字"，提及一些最能表征这种发生过程之极端形式的作者的话，那无疑地就得引用尼采对形而上学和存在及真理概念的批判，因为这些概念被游戏、解释、和符号的概念(即无在场真理的符号概念)所代替；就得引用弗洛伊德对自我呈现的批判，也就是说对意识、主体、自我一致性、自我临近、自我同性的批判：更激进一点，就得引用海德格尔对形而上学、存在论神学、作为在场的存在的规定性的解构。

Panetta and other intelligence officials warn that al-Qaida is increasingly trying to recruit Americans and others with no terrorist records, and that the danger of self-radicalization by terrorist sites on the Internet is growing.

帕内塔和其他情报官员警告说，基地组织正在越来越多地试图招募美国人和其他人没有恐怖的纪录，而且自激进的恐怖网站在互联网上的危险越来越大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。