激进主义

Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.

贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。

Two other factors need to be considered: the war on Islamic radicalism, and deep cultural affinities between America and Israel.

因此，还有两个其他的因素需要考虑：对伊斯兰激进主义的战争，和美以之间深厚的文化联系。

Human-rights activists point to China's abuses at home, its repression of Tibet and its habit of cosying up to nasty regimes in countries such as Iran, Sudan, Burma and Venezuela.

人权激进主义分子指责中国在国内践踏人权的行为，对西藏的压制政策以及它对一些&邪恶&政权，比如伊朗，苏丹，缅甸和委内瑞拉政府，采取的宽容态度。

Their analysis of working-class radicalism, education and labor struggles highlight the greater depth of understanding that a gendered analysis can give to history.

他们对于工人阶级激进主义，教育和劳工斗争的分析突出的表明了他们对于历史上性别分析的更深层次的理解。

Their analysis of working-class radicalism, education and labor struggles highlighted the greater depth of understanding that a gendered analysis can give to history.

他们关于工人阶级激进主义、教育和工人斗争的分析，突出了他们在性别分析对历史的作用上有更深层的理解。

The author argues that the transnational legal process by which the Bank internalizes indigenous rights norms into domestic legal systems is influenced by external factors (domestic political and legal constraints and the level of civil society activism) and internal factors power relations within the Bank.

作者认为：世界银行将原住民的权利标准内部化于该国的法律系统之内这一法律全球化过程受到外部因素（国内政治与法律约束和市民社会激进主义水平）和内部因素（世界银行内部的权力关系）的影响。

Always wary of rocking the boat, the government routinely quashes attempts at social-activism and rights promotion.

时刻谨防社会不安定因素的中国政府例行公事地平息一些社会激进主义和试图声张权利的行为。

For residents in his home town, it was Umar Abdulmutallab's foreign education, not his roots in Muslim northern Nigeria, that radicalized 1 him and led him to try to blow up a U.S. passenger plane.

对於阿布杜穆塔拉布家乡的居民来说，让他成为一个激进主义人士，想要炸掉美国客机的，是他在国外所受的教育，而非他在奈及利亚北部的穆斯林根源。

And they had boiled with righteous anger at the liberal elites who extended infinite indulgence to bomb-throwing radicals while dismissing conservative views as evidence of racism and sexism .

自由党上层阶级无节制地沉溺在扔炸弹式的激进主义中，同时抛弃了保守的观点，比如种族主义、性别歧视，于是中产阶级在满腔愤怒中沸腾了。

In mid-March the activist investor, who specialises in big food companies, revealed that he had a 3% stake, spurring Cadbury's management into disclosing its plan to demerge its American soft-drinks business.

三月中旬时，大型食品业的行家里手兼投资激进主义分子Peltz，发现他只持有3%股份的筹码来督促Cadbury管理层推进计划，以拆分其在美国的软饮料业务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。