激进

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

Argentina and Ecuador are considering more radical decriminalisation.

阿根廷和厄瓜多尔正在考虑更加激进的毒品去犯罪化。

By the late-twentieth century,'literature', as a concept and as a term, has become so problematical—either through ideological contamination as the high cultural 'Canon', or, conversely, through demystification and deconstruction by radical critical theory—that it approaches the unuseable, at least without contorted apologetics.

至于前面那段不知所云的中文，在20世纪后期，&文学&作为一个概念、一个术语，已然大成问题了。一方面是由于意识形态的污染把它视为高档文化之典范；要么相反，通过激进批评理论的去神秘化和解构，使之成为不适用的，至少是没有拐弯抹角的辩护。

Her visit was closely watched as a test of how open the city dared to be while hosting the Olympic torch, and follows the deportations of several activists in the past few days.

她此行受到外界的密切关注，被视为对奥运火炬传递之际香港开放程度的一种检验，此前数日，一些激进活动分子被遣返。

Syrian President Bashar al-Assad has repeatedly invoked the possibility of a Syrian intervention into northern Lebanon to prevent the area from being destabilised by Islamic radicals.

叙利亚总统Bashar al-Assad数次要求获得许可，让叙利亚有权进入北黎巴嫩，以保证政府稳定不受伊斯兰激进分子的扰乱。

From Chinese ink paintings to performance and installation works, it may seem that Wang Jinsong makes radical digressions.

从中国水墨画到表演、装置，似乎王劲松在进行激进的&离题&。

Yahoo partner people the anger that the opportunity conveys him on the year shareholder meeting August 1, and radical investor Carl Icahn also will be being sought at the appointed time change the 9 directorates member of the company.

雅虎股东们有机会在8月1日的年度股东会议上表达自己的愤怒，而激进投资者Carl Icahn也将在届时寻求更换公司的9个董事会成员。

The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.

斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。

He is better known however, for his radical and brightly coloured steel sculptures of the following decade, which were inspired by the writings of the formalist critics such as Clement Greenberg and the Abstract Expressionists .

他是更好地了解然而，对于他的激进和色彩缤纷的钢雕塑的下列十年，受到启发的著作中的形式主义的批评，如克莱门特格林伯格和抽象

For the more radical futurologists, this is the shape of politics to come.

对于更激进的未来学家来说，这就是未来政治的形象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失