激进

Others see the same reflection and admire the basic middle-class values and democratic sentiments that now seem under assault from elitists, radicals, religious fanatics and other bashers of modernity and the bourgeoisie.

另一些人认同他基本的中产阶级价值观和反对独裁、激进和宗教狂热的民主思想，却反对他的现代主义和布尔乔亚情结。

Education Unit 2 Beatniks: a person who acts and dresses with exaggerated disregard for what is generally thought proper and who is given to radical and extravagant social criticism or self-expression.

比特尼克，披头族：一个行为和穿着奇装异服的，通常过分的，不在乎什么是世俗的人。这种人持激进的和偏激的社会批评主义态度或自我表现。&垮掉的一代&派的成员

Often describing themselves as "queer"—they vex homophobes by appropriating their cherished term of abuse—such activists demand not just legal equality for gays, but also special rights, to protect them from bigots' opinions as well as their fists.

通常他们通过使用珍藏的虐称&酷儿&来表达对反同性恋者的愤怒，这些激进分子要求的不仅是同性恋法律上的平等，还要求享有特殊权利，以保护他们不受偏执狂的意见和拳头的骚扰。

And the third, perhaps most decisive and least expected, has been the taming of France's notoriously bolshy trade unions

第三大因素，可能最具决定性也最初出乎人们的意料：臭名昭著极端激进的工会向政府低头

With the other, he was trying to motivate his party's activists, who have the passion to drive a bill through Congress -- but who also happen to want the kinds of big changes that scare those centrists.

另一方面，他试图激励他所在的民主党内激进人士；这些人有着推动国会通过法案的激情，不过他们也恰恰希望进行规模大到让那些中间派惊恐不已的变革。

Dressed up as moderates and centrists in the greatest single exhibition of cross-dressing in American political history.

他宣称的言词中我最&喜欢的&有：老布什总统主导了东欧的解放，但是我在外交方面的经验仅仅局限于在&国际煎饼屋&里吃过一次早餐；他把民主党全国代表大会的与会者描绘成&激进分子和自由主义者……在美国政治史上最大的一次换装表演上装扮成温和派和中间派&。

For one thing, there is serious trouble in her native India, where activists have accused both PepsiCo's and Coke's colas of containing high levels of pesticides.

其中一个严重问题就出在她的老家印度，一些激进人士指责百事和可口可乐中含有高浓度的农药。

She suggests that many of the basic phonemes of art, the stylistic conventions and tonal patterns, can be traced back to the most primal of collusions – the intimate interplay between mother and child.

狄桑艾亚卡所提演化架构中最激进的-素，或许是她对艺术如何开始的见解-依她设想，艺术的许多基本元素、风-格传统和调性模式，都可追溯至最原-的亲密关系：母子间的亲密互动。

Little Earthquakes, Amos' first album as a singer/songwriter, was released in late 1991 and sold well in both the U.S. and the U.K. In 1992, she released the Crucify 5 EP. Delivered in early 1994, Under the Pink6, the follow-up to Little Earthquakes, was a bigger hit, selling over a million copies and launching7 the hit singles " God" and " Cornflake Girl."

小小地震》是阿莫斯第一张自编自唱的专辑，该专辑在1991年末发行后分别在美国和英国取得了骄人的销量。1992年，她推出大碟《十字架上的折磨》。1994年初，她又推出了《小小地震》的后续之作《激进》，获更大成功，唱片销售了百万多张，还打响了走红单曲&上帝&和&玉米片女孩&。

The government has also sent out mixed messages, with sporadic crackdowns on domestic activists and visa bans on most foreigners infected with the disease.

政府也发出矛盾的信息，在国内打击小部分的激进分子和禁止外国的艾滋病人入境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失