激进

Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region.

他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。

I am not saying those are linked to al Qaida, but they certainly indicate the possibility of people becoming radicalized and deciding they want to carry out attacks on their own.

他说：我并不是说那些人与基地组织有关，但是这的确表明，他们有可能极端激进，并且蠢蠢欲动地想要亲自实施袭击。

I am not saying those are linked to al Qaida, but they certainly indicate the possibility of people becoming radicalized and deciding they want to carry out attacks on their own.

我并不是说那些人与基地组织有关，但是这的确表明，他们有可能极端激进，并且蠢蠢欲动地想要亲自实施袭击。

Others are radicalized followers of the Shia tradition, who join groups like Hezbollah and take guidance from state sponsors like Syria and Iran.

另外一些是什叶派的激进信徒，他们加入了真主党那样的团体，并且从幕后支持的国家如叙利亚、伊朗那里接受指示。

Fueled by vast amounts of money, Wahhabi ideas found their way into almost all Muslim countries, shifting the tone of Islam everywhere and giving resources to radicalized young men.

有大量资金的支持，伊斯兰瓦哈比教派思想找到了灌输到几乎所有的穆斯林国家的途径，使得所有地方的伊斯兰教徒的语气都有所转变，其激进的年轻人获得了资源。

Still, when FBI director Robert Mueller spoke to the Senate Intelligence Committee earlier this year, he was worried about the potential recruitment of radicalized American Muslim converts ...

尽管这样，当 FBI 负责人罗伯特·穆勒在今年早些时候，向参议院情报委员会做报告时仍然说道，他在担心潜在的美国激进穆斯林的招募行动正在转变……这种招募的过程不引人注意，并且，很多时候是自发的。

It is no accident that so many recent terrorists, from Sept. 11's Mohamed Atta to the murderer of the Dutch filmmaker Theo van Gogh to the London subway bombers, were radicalized in democratic Europe and intimately familiar with all of democracy's blessings.

从9·11事件的穆罕默德·阿塔到杀害荷兰电影导演提奥·梵高的凶手，再到制造伦敦地铁爆炸的恐怖分子，这些最近的恐怖分子深切体会着民主带来的恩惠，却在欧洲民主化进程中变得激进。

Doctors and scientists, as the recent terrorist attacks on Glasgow airport showed, can be radicalized like anyone else and many experts have pointed at the folly of keeping stocks of dangerous diseases so readily at hand.

最近格拉斯哥机场遭到的恐怖袭击表明，医生和科学家与其他人一样也会变成激进分子，很多专家也指出，使大量危险性病菌唾手可得是件愚蠢的事。

For my parents' generation, which went to school in the 1960's and 70's, college was often a radicalizing experience.

我父母一代人在20世纪六七十年代接受学校教育，他们的大学生活经常是一种激进的体验。

Russian human rights activists say the case represents an assault on freedom of religion that has the unintended effect of radicalizing Muslims in the Russian Federation.

俄罗斯人权活动家人说的话代表了联邦攻击对自由的宗教，有俄罗斯的非预期性的影响激进的穆斯林。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！