激进

For Paul, he was against the church at the beginning and he has prosecuted many Christians. His conversion happened when Jesus personally called upon him. After his conversion, he actively evangelizes the Gospel to the Gentiles. He was then martyred for Jesus.

保禄在起初是一位反对教会，杀害基督徒的犹太教激进份子，因基督耶稣亲自显现而归化成为积极向外邦人传福音、并为基督耶稣的真道、壮烈舍生殉道的宗徒。

I began receiving aggressive treatment for my anemia, skin, and fevers.

我开始为贫血、皮肤和发热接受激进的治疗。

The insurgents had vowed to disrupt the election, which is seen as a key test of the country's fledging democratic system of government.

塔利班激进分子已经扬言要扰乱选举，这次选举被视为是对阿富汗政府羽翼未丰的民主制度的一次关键检验。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

It is possible if not likely that the British government, who for decades was on the wrong side of this issue, is failing to adequately uphold their end of the peace process and therefore fomenting radicalism among the remnants of the IRA.

很有可能，英国政府这几十年来都站在这个问题的错误一边，在合理地完成和平进程和肃清IRA内部残留的激进分子方面他也正在经历失败。

In translation practice, feminist translators employ three radical feminist translation strategies, namely, supplementing, prefacing and footnoting, hijacking, even bluntly allege that translation is rewriting, and aim to give prominence to the female status among the texts, which makes the feminine "visible" in language so that women are "seen" and "heard" in the real world.

她们把这些理念贯彻到翻译实践中去，在译文中使用激进的女性主义翻译策略—增补、加写前言和脚注以及劫持，甚至坦率地宣称翻译就是重写，并用种种手段突显女性在文本中的地位，让女性在语言中&可见&，从而使女性在真实世界中被&看见&和被&听见&。

If the pope is wicked, and especially if he is foreknown to damnation, then he is a devil like Judas the apostle, a thief and a son of perdition and is not the head of the holy church militant since he is not even a member of it.

如果教皇是邪恶的，特别是如果他是foreknown以damnation ，那么他是一个魔鬼一样犹大使徒，一个小偷和一个儿子的灭亡，是不是头部的圣教会激进，因为他不是连成员它。

Only now are a few radical economics professors formalizing this notion.

当前只有几个激进的经济学教授把这一观念以严正的形式表述出来。

Only now are a few radical economics professors formalizing this notion.

当前只有几个激进的经济学教授把这一观念以书面形式表述出来。

Frank Rich, an excitable liberal columnist, gloats that conservatives are "re-enacting Stalinism in full purge mode".

Frank Rich，激进的自由专栏作家洋洋自得地望着保守派是在&重新制定全斯大林清洗模式&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！