激进

This top-heavy state, the legacy of centripetal policies since the war, is no clunkier than the language of those keenest to reform it.

战后的集中化政策带来的这个臃肿的政府的笨拙，比起那些最激进的改革分子所描述的，也好不到哪去。

Instead,we are treated to fine hypocritical spectacles,which now more than ever seem in ample supply:the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating parti***tory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.

相反，我们有幸看到这样一些虚伪的壮观景象，他们似乎比以前的任何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的避暑山庄；激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用—日三餐；倡导在人生各个阶段的参与民主制的记者，他的子女却就读于私立学校。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating parti***tory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.

相反，我们被款待看到这样一些虚伪的壮观景象，他们似乎比以前的任何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的避暑山庄：激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用一日三餐；倡导在人生各个阶段的参与民主制的记者，他的子女却就读于私立学校。

The same could be said of some other grand political ideas (militant trade unionism, for example): over-ambitious, impractical and naive, they ultimately backfire.

同样，一些主要政治观念（比如激进工联主义[1]）：野心勃勃、不切实际、天真稚嫩，最终都适得其反，事与愿违。

After AlexanderⅡwas assassinated, the liberalism movement transitorily passed through dormant, then got gradually much more radical, and set up own political parties in the turn of the century, and the constitutionalism went into active highly, and the Russia liberalism had also realized the transformation from "old" to "new".

亚历山大二世被刺杀后，在沙皇政府的高压之下，自由主义运动经过短暂的蛰伏便渐趋激进，并于世纪之交组建起了自己的政党组织，知识分子取代贵族成为自由主义运动的主体，立宪主义空前活跃，俄国自由主义也由此实现了从"旧"向"新"的转变。

In the last two years, transnational investment banks in China real estate industry is becoming increasingly radical.

在过去的两年中，跨国投资银行在中国房地产行业正变得越来越激进。

When a former head of America's Central Intelligence Agency allies himself with tree-hugging greens that his outfit would once have suspected of subversion, you know something is up.

当前中央情报局局长与激进的绿色组织结盟之时，其组织一度被怀疑要去搞颠覆，随后发生的事情大家就知道了。那也是詹姆斯？

Following The Assassination Of Its Dictator By Islamic Militants, Pakistan Disintegrates Into Chaos And Tribalism.

继伊斯兰教的激进分子暗杀了独裁者之后，巴基斯坦瓦解成混乱的局面和部落制度。

My boss is very truculent and he is also very aggressive.

我的老板是非常残酷且激进的。

Militant leader Hassan Turki said Sunday that hijackers are helping to defend Somali waters from exploitation by foreigners from what he called "Christian countries."

激进分子领导人图尔基星期天说，绑架者在帮助保卫索马里水域，免遭他们所说的来自"基督教国家"外国人的开发。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！