激进

In nineteen sixty-nine, Susan Sontag wrote "The Style of Radical Will."

年， Susan Sontag 写了"激进意志的风格"。

We are certainly not dealing with a Communist regime, either politically or economically, nor do Chinese leaders, even those who followed the radical reformer Deng Xiaoping, seem to be at all interested in treading the dangerous and uneven path from Stalinism to democracy.

无论在政治上还是经济上，我们所面对的绝对不是一个共产政权。而且中国的领导人，即使是那些激进改革家邓小平的追随者，看起来也丝毫没有兴趣用民主去取代那条危险而坎坷的斯大林主义之路。

Mr Tamura says the government will not go that far, and not just because of lobbying from stockbroking firms.

田村先生说内阁府将不会如此激进，不仅仅是因为来自股票经纪公司的诸多选票。

We may have to move on to more strenuous therapies.

我们可能有必要采用一些更激进的疗法了。

But the army's strong-arm tactics angered and radicalised the local population.

但是军队施用暴力的策略激怒了当地人，使他们变得激进。

This work establishes a radical-based molecular mechanism whereby sublethal levels of antibiotics can lead to multidrug resistance, which has important implications for the widespread use and misuse of antibiotics.

这给我们构建了一个激进的分子机制，而抗生素的亚致死水平可以导致对多种药物的耐药，这对抗生素的广泛和滥用有重要的提示。

Its subliminal message is: Don't listen to what these extremists are saying.

"其微妙的讯息是："不要听这些激进分子说。

This pursuit of peace philosophy seems moderate but substantively radical.

这种追求和平的哲学看似是温和的，实际内含着激进的因素。

These historians contend that nineteenth-century suffragism was less radical and, hence, less important than, for example, the moral reform movement or domestic feminism - two nineteenth-century movements in which women struggled for more power and autonomy within the family.

译文1：这些历史学家坚持认为十九世纪的妇女参政主义，不如，比如，道德改革运动或家庭女权主义--十九世纪妇女为争取在家庭中的权力和独立而斗争的两个运动那么激进，因此，也就不如它们重要。

However, we have already had some interventions, which shows the militants have as yet not accepted the authority of Sufi Muhammed completely.

不过，我们已经看到了一些干预，这表明激进分子还没有完全接受穆罕默德的权威。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！