激进

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run-not by violent romantics-but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies.

无论贴着什么样的政治标签，革命后的国家都不是由激进的浪漫主义者来治理，而是由市场营销、卫生工程和管理官僚机构的专家来治理。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run--not by violent romantics--but by experts in marketing, sanitary engineering, and the mabagement of bureaucracies.

无论在什么样的政治标签下，革命的国家也得由营销、卫生工程及政府管理机构的专家们去治理，而不是由激进的浪漫主义者们去治理。

Sankhya is a religious belief that preaches the holiness of selfhood, and at the same time embraced the material world and atheisms.

"数论"是一个宣扬自我神圣，拥抱物质世界，主张无神论的宗教，就是在今天的西方世界，亦算是甚为激进。

The Puritan who is in every tru Sansculotte rose up against him in Beethoven, though Mozart had shewn him all the possibilities of nineteenth-century music.

如同每一个真正激进共和主义者都具有的，贝多芬身上的清教徒性格使他反对莫扎特，固然莫扎特曾向他启示了十九世纪音乐的各种创新的可能。

Another has been the internet, which helps activists scrutinise corporate behaviour around the globe.

另外一个是互联网的问题，让激进分子有机会可以对全球公司的运转有进一步的观察机会。

His activists occupied the Ukrainian navy's headquarters in Sebastopol, in the Crimea, declaring it a Russian city.

他的激进分子们曾占领过乌克兰的海军总部（位于克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔），并宣布这座城市属于俄罗斯。

To argue that our conception of God is determined by the historical situation is to agree with radical secularity in absolutizing the temporal process, making it difficult to distinguish between theology and ideology.

为了争辩说，我们的上帝的观念所决定的历史情况是同意激进的世俗中absolutizing的时间过程，因此很难区分神学和意识形态。

As it traces the heterogeneity of "Holy Lands" in the age ethnic landscape--literal and metaphorical, secular and sacred, immoderate and patriotic, seeable and textual--this think joins the current speaking most the transmission of whiskers ideology.

由于它的痕迹的多样性"圣地"的维多利亚文化景观-字面和隐喻，世俗和神圣的，激进的和爱国的，视觉和文字-加入这项研究对帝国思想的传播进行的辩论。

Colorful. People walked through the beginning period of radical modernism last century, entering into the classic、 romantic、rebelling、 self-contradicting late_industry period. From the icy cold mold、 concept、 regulation, starting the humanization、 characterization、 aiming at the individual work. From shock of the new art, rapidly arrived to the period of making people the center thoroughly , the realm of a little crazy modernism style, developped the person's individuality to extreme achievement, in the aspect of culture or art or architecture neither do not display the notional value in individuality.

人们走过了上世纪初现代主义的激进，进入了带有古典、浪漫、反叛、矛盾的后工业时期；从冰冷的模数，概念、规律，开始了人性化、个性化，针对个体的创作；从新艺术给人们心灵带来的震撼，急进到了彻底的以人为本的，带有点疯狂的后现代主义风格领域，将人的个体性质发挥到了极致，在文化、艺术、建筑的创作上无一不显示出个体观念的价值。

It had achieved a self-determining life force: a radical challenge to established practices and values from which the Modern movements would take their cue.

它实现了自我决定的人生力量：一种对既定做法和价值的激进挑战，从这里现代主义运动得到了启示。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！