激辩

PUBLIC outrage in Britain over a prank phone call recently broadcast on BBC ...

最近，BBC公司报道的电话恶作剧事件引发英国公众的激辩：曾以端庄闻名于世的英国社会变得粗俗了么？

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地"和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩"。

Having the quality of a declamation .

雄辩的带有激辩，慷慨陈词的特点的

The full-throated debate over whether this is the right strategy will continue.

人们将继续激辩这种战略是否正确。

The character such as the unprecedented alternant sex that has as a result of network place, equal sex, if open the door legislative, the multitude that legislative ability, legislative desire has in the netizen will contribute his wisdom adequately necessarily, and this one platform is opposite Jie network all sorts of legislative program stimulate argue, achieve the greatest common divisor of an interest thereby.

由于网络所具备的前所未有的交互性、平等性等特性，假如开门立法，网民中具备立法能力、立法意愿的人群必然将充分贡献自己的聪明，并藉网络这一平台对各种立法方案激辩，从而达到一个利益的最大公约数。

In those days, the colonial sense of superiority was explicit: he remembers his radio telegrapher father teaching Morse code to Danes, who would quickly become his boss.

在最近岛内关于政府自治的激辩中，我感觉我又回到了30年前，那个时侯，殖民者的优越性显而易见：他记得他的父亲向丹麦人教授摩斯码，而学生很快却成了老师的领导。

In the recent political sturm und drang, energy and oil in particular have moved off of center stage, but before this fall's mid-term elections oil will move back into the spotlight at or likely beyond the transformational $100 per barrel price.

在近期政坛的唇枪舌战中，能源和原油供应已非激辩的中心议题，但在今秋美国中期选举举行之前，原油供应问题或可能突破100美元关口的油价将再度成为关注焦点。

Heberites, Eberites, Hebreians, descendants of biblical Patriarch Eber;, Standard Hebrew Ivrim, Tiberian Hebrew Irm; also Standard Hebrew Ivriyyim, Tiberian Hebrew Iriyym were who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine, Sinai, and the costal portions of Syria), which was politically Canaan when they first arrived in the area.

他们使用迦南人的语言，尽管他们的文化有别於本地迦南人的文化。这两种文化的区别是一个激辩中的问题。而且这个问题在宗教方面非常敏感。语源希伯来人的名称源自希伯。根据《圣经旧约全书创世记》第十一章12~14节，希伯是挪亚的曾曾孙、闪的曾孙、亚法撒的孙子《圣经旧约全书创世记》第十章24节《袖珍圣经辞典》第460条。

About 500 Chinese students attended the relay, carrying pro-China signs and heckling the few people taking a pro-Tibet stand.

大约500名中国学生带着支持中国的标牌来到了火炬传递现场，并与一些支持zd者展开激辩、诘问。

One reason is an abiding sensitivity towards language-based agitations—after a spate, in the 1950s, that posed the greatest threat to India's survival.

原因之一是基于地方语言而积蓄的长期敌对情绪——在50年代期间发生的一场激辩之后，这种弩张剑拔甚至构成了印度存亡的最大威胁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。