激烈的竞争

Confronted with furious market competition and the change of readers' and authors' needs, it is necessary for editors to foster the publishment brand consciousness.

学术期刊作为传播知识、观点和科研成果的载体，面对激烈的市场竞争和读者、作者需求的深刻变化，需要期刊编辑树立出版品牌意识。

Owing to the fact that construction enterprise realized the usage superiority of long boom truck-mounted concrete pump gradually, at the same time ,owing to a large number of increment for small high-story buildings in city, quantity of truck-mounted pump with boom support length over 42m increases rapidly at commercial concrete market of Shanghai city since it started in the latter half of 2005, pump delivery price of 28 yuans per m3 also propelled fast development of long boom truck-mounted pump samely.

企业包袱沉重、机构人员臃肿、设备实力弱（2 1.5m3和2 1m3搅拌机组）等缺陷使省建混凝土公司在激烈的市场竞争中逐渐处于劣势。省建公司在南京市的工程本身就很少，这也使得混凝土公司全部对外经营，享受不到任何大树底下好乘凉的美妙感觉。

After joining WTO, the agriculture of our country will integrate with world agriculture progressively, how do peasants managing scatteredly stand up to participate in the fierce international market competition, have already become an important issue demanding promptly solution.

加入WTO后，我国农业将逐步与世界农业全面接轨，分散经营的农民如何组织起来参与激烈的国际市场竞争，已成为当前亟待解决的一个重大问题。

This paper introduce with detail the conception and behavioral character of the executive officer of a listed company, and point out in this economic life in which exists all descriptions of opportunities, competition scrabbled for preeminent management become more and more drastic among companies.

本文详细介绍了上市公司高级管理人员的概念及其行为特征，指出在当今机会&爆炸&的经济生活中，各公司对优秀管理人才的竞争日益激烈。

In a time of sharp competition , people have paid more and more at tention to t he creationand cultivation of creativity of graduate st udent s.

在现在竞争激烈的时代里，研究生创造力的塑造与培养已受到越来越多人的关注。

Thought of this, I thoughted of take advantage of other's work to be nothing doing, is gradually vigorous now because of the competition of every trade, want to walk behind of road still very long, want to walk more far more glorious, I have to can't be slacken every moment, would not° until more work hard go!

想到这我就想到了只坐享其成是不行的，因为如今各行各业的竞争日趋激烈，后面要走的路还很长，要想走得更远更辉煌，我就必须时刻不能松懈，要更加努力才行！

These should now be permitted unless they would leave one company with uncontestable market power or allow the remaining companies to compete less vigorously.

目前，除非合并后的企业具有无可争议的巨大市场力量，或这个企业能缓解过于激烈的市场竞争，否则将不允许进行水平合并。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence ...

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence to attain a stable and lasting development.

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

Now in the fierce market competition, our sales there are many "do not go back to the people."

现在在激烈的市场竞争中，我们的销售人员也有很多&走不回来的人&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。