激烈的竞争

With the rapid development of telecom and its aboil competitive market, high and useable,high and dependable and extensible computer configuration is desired.

电信业的迅猛发展和激烈的市场竞争要求其电脑平台具有高可用性、高可靠性和可扩展性。

In a competitive game and it seems that it hasn't be exceptive by other associations we know that the agent association can not say that when they similarly in Australia I don't think they are allow interestingly.

在竞争激烈的比赛中，他们与其他协会相比似乎没有优越性。我们知道代理协会是不会说他们澳大利亚同样感兴趣的。

In a competitive game and it seems that it hasnt be exceptive by other associations we know that the agent association can not say that when they similarly in Australia I dont think they are allow interestingly.

在竞争激烈的比赛中，他们与其他协会相比似乎没有优越性。我们知道代理协会是不会说他们澳大利亚同样感兴趣的。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于来自市场新军激烈的价格竞争，该公司市场份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、折旧和摊销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于市场新军激烈的价格竞争，该公司市场占有份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、拆旧和推销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

With the competition furious, main-body education increasingly projects its essentiality, need and impendence in contemporary era.

主体性教育在竞争日趋激烈的当代生存背景中日益凸现出它的重要性、必要性和迫切性。

With the raPid growth of Chinese caPital maret, ther is about l088 listedWboes in the Shechn and Shanghai Seeurity MarkCt. After coInPetin, manof them oPerae well and survive, but some of them are boubing by bad operaon.

我国证券市场经历了十多年的快速发展，截止到2001年末，沪深两市共有1088家上市公司，许多上市公司在激烈的市场竞争中发展壮大，但也有部分上市公司举步维艰。

Barack Obama has heavily outspent John McCain on local television ads in battleground states.

在竞争激烈的州，奥巴马在当地电视广告上的花费远超过麦凯恩。

As far as branch management is concerned, our state-owned commercial banks are plagued with problems like overlarge number of branches, overstaffed organizations, position-less regional layout and overlong management chain.

我国国有商业银行在分支机构管理上存在着分支机构总量过于庞大、人员过多、布局缺乏地区定位以及管理链条较长等问题，导致的结果就是管理成本高、市场反应速度慢，这将不利于其在日益激烈的同业竞争中获胜。

In order to adapt to the current intensive market competition, enterprises need enhance their economic effect. Therefore, they should reprocess their business logic and then make full of their resources available.

为了适应当前信息社会激烈的市场竞争，中小型企业要提高自己的经济效益必须要进行业务流程重组，充分利用企业已有资源来增强企业经营活力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。