激烈冲突

By an agreement reached at Venice in 1177, the bitter conflict which had arisen about twenty years earlier between Pope Alexander III (1159-1181) and Emperor Frederick I (1152-1190) was brought to an end.

所达成的协议，在威尼斯，在1177 ，在激烈的冲突而出现了约二十年间早些时候教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）和皇帝冯一（ 1152年至1190年）带来了一个句号。

The authorities have declared the state of emergency in Armenian capital Yerevan after fierce clashes between police and thousands of opposition supporters.

亚美尼亚当局宣布首都埃里温进入紧急状态，在此之前亚美尼亚警方与几千名反对派的支持者发生了激烈的冲突。

An overtly aggressive commander, Francois's penchant for bold strokes clashed with Ludendorff's instincts at Tannenberg (unusually, given Ludendorff's own reputation for ambitious planning) and resulted in the stunting of Francois's career.

作为一个从不掩饰自己的攻击性的指挥官，弗朗索瓦对于大胆突击的热爱在坦能堡战役中和鲁登道夫的天性发生了激烈的冲突。鲁登道夫雄伟的计划使他在坦能堡战役中获得了显著的个人声望，而这一结果却给弗朗索瓦的军事生涯带来了巨大阻碍。

During mayoral elections in the town of Derbent last October, police clashed with voters and a third of polling stations failed to open (the result was considered beyond the pale even by a Dagestani court, which annulled the result).

在去年10月杰尔宾特市长选举过程中，警察与投票的选民发生激烈的冲突，三分之一的投票站无法工作（即使一家达吉斯坦的法院也认为这太过火了，因而宣布此次选举无效）。

There seems to have been a bitter conflict between Innocent IV on the one side and Thaddaeus of Suessa on the other.

似乎一直是激烈的冲突之间无辜四，对一方thaddaeus的suessa于另一方。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。