激烈冲突

For all the blood and anger, might this war lead to another reweighing of costs and benefits of the sort that has unblocked diplomacy after previous hard-fought draws between Israel and its neighbours?

早前，以色列与其四邻历经激烈对抗，最终和解，这使得外交斡旋得以畅通无阻。如今，考虑到冲突的流血伤亡及怨怨相报，本次战争是否会导致人们重新权衡这种格局的得失？

Contradictions, conflicts and repulsions from diverse educational theories led to radical applications of the Civic Education, comparable to the political revolution itself.

观念不同的教育理论在大革命中形成的互相对立、互相冲突、互相排斥的关系，导致了公民教育的实践与政治革命的进程一样的激烈和激进。

It becames more and more reastic between the goal of the Citys' beauty and the pursuit of the street pedlars'life, that the Citys'managers always beat the street pedlars even beaten them to death.

我国城管人员在维护城市的美观与小摊贩争取生存权之间的冲突越来越激烈，常常发生城管打伤、打死人的事件。

Just because contemporary university students are in the improving period of the social system alternate, and are also facing the in-depth reformation of the university educational system. Especially the reformation related to university student's vital interests becomes gradually deepening, makes their environments increasingly complicated and various. Talent competition is fierce day by day, the pressures from study, economy, employment, emotion increased generally, and university students' age characteristics, cognitive level, growing environment and limitation of the growing experience exist, these factors cause them unavoidably to suffer various setback tests. University students are in front of a great deal of contradictions and conflicts such as thought and reality, independence and dependence, self-humiliation and self-respect, freedom and discipline, in this case they usually have weak psychological endurance and weak setback resistance.

正是由于当代大学生处于社会新旧体制交替的变革时期，又面临着高校教育体制改革深化，特别是涉及大学生切身利益的各项改革的逐步深入，大学生所面临的各种环境日益复杂多样，人才竞争日益激烈，来自学习、经济、就业、情感等方面的压力普遍增大，加之大学生的年龄特征，认知水平，社会生长环境以及成长经验的局限，导致他们不可避免地要遭受各种挫折的考验，他们在理想与现实、独立与依赖、自尊与自卑、自由与纪律等诸多矛盾和冲突面前，往往表现得心理承受能力弱，耐挫折能力差的弱点。

He analyzes the tension between the Chinese ideal of unified social beliefs and the rising presence of conflicting interests among social groups.

他分析了中国拥有一个统一的社会信仰的理想和不同社会团体日益激烈的利益冲突之间的矛盾。

He understood that he could nationalize a midterm election with the contract, with incessant attacks on the Democrats, and with the argument that all the conflicts and bitter partisanship in Washington the Republicans had generated must be the Democrats fault since we controlled both Congress and the White House.

他知道，他可以利用美利坚契约，通过不断地抨击民主党人，通过争论，将中期选举演变为全国性的大事件。他曾争辩说，发生在华盛顿的所有冲突和激烈的党争一定是民主党的错，因为民主党控制着参众两院。

A cruelly conflictual relationship with a partner or lover leaves us feeling betrayed and abandoned.

合作伙伴或情人的激烈的冲突会给我们留下背叛和遗弃的感觉。

There would surely have been violence had the federalists tried to take these states out of the union.

如果联邦党人试图将新英格兰地区从合众国分裂出去，那么在新英格兰地区必将会出现激烈的冲突。

The writer think: Globalization offers non-governmental organizations more and more power, the result of which is the fact that some leading powers and leading power groups take control of these organizations to interfere in the sovereignty of other countries. So, from the above, we can observe the impacts upon the political stability in China. Second, during the process of China"s melting into globalization, the sharp competition between foreign enterprises and native ones is inevitable. Weshould not be overoptimistic to the relative employment increase brought byinglobalization. Third, the western developed powers headed by US strengthen their exploitation upon developing countries by means of economic globalization, it cause and aggravate world economic development disequilibrium, wealth is distributed unfairly among countries, the social environment of Chinese economic development have been worsened, the "common rich of goal is not realization.

认为：全球化使得非政府组织的作用越来越大，某些大国和大国集团从本国利益出发，操纵非政府组织对别国实行超国家干预，妨碍民族国家主权的行使，这种趋势对中国社会的政治稳定构成冲击；中国融入全球化的过程，也是外资企业与民族企业激烈竞争的过程，国际市场的变量使我们对融入全球化给中国带来的就业增长，不能盲目乐观；以美国为首的西方发达国家借助经济全球化，加强剥削和掠夺，导致和加剧了世界经济发展的进一步不平衡，财富分配严重不公，恶化了中国经济发展的社会环境，影响了&共同富裕&目标的实现；中国优秀人才的大量外流，使21世纪中国的高科技生产力面临挑战；环境退化与全球化同步，将使我国国家生态安全面临威胁；文化信息全球共享，东西方文化冲突使中国特色的社会主义文化建设面临霸权主义的冲击。

By an agreement reached at Venice in 1177, the bitter conflict which had arisen about twenty years earlier between Pope Alexander III (1159-1181) and Emperor Frederick I (1152-1190) was brought to an end.

由达成的协议，在1177年威尼斯，而在激烈的冲突出现了大约20年前的教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）和皇帝弗雷德里克口（ 1152至1190年）的结束。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。