激烈冲突

The country was torn apart by fierce intertribal hostilities .

种族间的激烈冲突把这个国家弄得四分五裂。

The country was torn apart by fie rce intertribal hostilities.

种族间的激烈冲突把这个国家弄得四分五裂。

If science and religion, as two ready-made doctrines or disciplines, stand upon the same level, one invariably tends towards one extreme: scientific materialism, and the other to the opposite extreme: biblical literalism; it is thus inevitable that irresolvable conflict between them will issue.

科学与宗教作为两种既成的学说形态处於同一层面，不是倾向科学唯物论的极端，就是倾向圣经本本说的另一个极端，二者必然发生激烈冲突，无法解决。

A fierce battle looms over the Employee Free Choice Act, which would speed up unions' first contracts, toughen penalties for violating workers' rights and allow workers to unionise without secret ballots if half of them sign union cards.

围绕雇员自由选择法案的一场激烈冲突已略显端倪。该法案将加快工会第一份合同的出台，加重对侵犯工人权利行为的处罚，并允许工人只要半数签署工会卡而无需通过无记名投票就可加入工会。

Ms Dati is the most senior minority minister, but Mr Sarkozy has also had a stormy time with Ms Yade, who handles human rights at the foreign ministry.

达缇女士是最年长的少数民族部长，但萨科奇先生与雅徳女士也有激烈冲突的时刻。雅徳女士掌管着外交部的人权事务。

But in doing so, do they run the risk of upsetting the Fed and upending J.P.

最终或许会爆发激烈冲突；可能出现双方对峙、直到某一方最终妥协的情况。

Police say the battle began with a brawl at a refugee camp in Herat, then spread across the city, which lies near the Iranian border.

警方表示，发生在靠近伊朗边境的赫拉特一处难民营的争吵引发双方激烈冲突，清真寺被放火。

Car burnings rise at a state of emergency in France after 12 days of civil unrest.

法国青少年挑起骚乱，与警察发生激烈冲突。

Fierce fightings saw troops use rubber bullets and tear gas in an attempt to clear the red-shirts from one of their two encampments in the city.

军队试图使用橡胶子弹和催泪瓦斯将红衫军驱逐出曼谷两座营地中的一个，双方发生激烈冲突。

In the second chapter the author expounds the adapting strategy the missionaries from the Society of Jesus applied in China and its effect.

第一章分析以天主教为主要内容的南蛮文化在日本得以迅速传播的原因，并从社会政治和文化的角度探讨日本统治者与天主教文化激烈冲突的历史逻辑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。