激活的

Clicking an application icon in the Dock should always result in a window becoming active.

在Dock上点击程序图标应该总是导致该程序的窗口被激活。

Unfortunately, unless you purchased the product from us, we cannot provide you with a new activation code or any additional support.

可是，除非您从我们这里购买产品，否则我们无法向您提供激活码或者提供任何附加的支持。

Highly Agglutinative iodine sterilization system"(Patent No.: 02245948.0) and "IDM activation system and taste-conditioning"(patent number: ZL94103471.2, 99101544.4) is the successful introduction of our company's "promotion of the Model United Nations technology , and was the first office in China and the Chinese Ministry of Science and Technology Ministry of Science and Technology has been the use of residential area.

高聚碘杀菌系统"（专利号：02245948.0）和"IDM激活系统和口感调节"（专利号：ZL94103471.2、99101544.4）是我公司成功引进的"联合国推广示范技术，并率先在中国科技部办公大楼和中国科技部居民小区得到运用。

AhR activated by environmental pollutants modifies a series of gene expression involved in cell proliferation, cell cycle and apoptosis, which cause injury and cancer.

环境污染物同时可激活芳基烃受体并改变一系列与细胞增殖、细胞周期进程和凋亡相关基因的表达，导致机体损伤并诱发肿瘤。

The polyol pathway, including aldose reductase and sorbitol dehydrogenase, can be activated under hyperglycaemic conditions.

在高血糖状态下，包括醛糖还原酶和山梨醇脱氢酶在内的多元醇通路能够被激活。

Upon evaluation the city of Amarillo selected the Federal Commander Digital System as its primary means of monitoring and activating the outdoor warning system.

经过评估之后，阿马里诺市决定选择联邦指挥数字化系统作为其监控和激活室外警报系统的主要工具。

The results showed that the steel slag granule was diminished speedily and the crystal structure changed evidently to amorphism after mechanical finishing, so make the latent activation of steel slag to be activated.

采用机械力化学方法来激活钢渣，通过粒度测试、密度测定、XRD、HRTEM和DSC-TG等诸多现代测试手段进行表征分析发现：钢渣经过行星磨高能机械研磨之后其颗粒大小、晶体结构发生了明显变化，由晶形逐渐向无定形转变，使钢渣的潜在活性被激发出来。

APC/C is activated at anaphase of mitosis,and engages in cell cycle regulation.

APC/C在细胞的有丝分裂期后期激活，调控细胞完成有丝分裂。

For this to work, the option write_enable must be activated, and the anonymous ftp user must have write permission on desired upload locations.

这项工作，选择 write_enable 必须被激活，而匿名FTP用户必须有写上所需的上载地点许可。

For this to work, the option write_enable must be activated, and the anonymous ftp user must have write permission on the parent directory.

这项工作，选择 write_enable 必须被激活，而匿名FTP用户必须具有写在父目录的权限。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！