激活的

Activate Mod by pressing PageUp, Once activated a station icon will appear on map (Location: Broker Bus Depot) there you can change into Busdriver and start either of the 2 routes – Stand infront of the portacabin door and press B to change into Driver or back again (Text will appear on screen when you are in the right place), To start Route A stand infront of the information door at the front of the depot – Route B starts outside the toilets door, same applies here the text will appear when in the right location you can now press B to start route.

激活国防部按上一页，一旦被激活一台图标将出现在地图上，那里你可以变成Busdriver并开始任二路线-展台的portacabin盈门，按B变成驱动程序或回来了（文字将显示在屏幕上时，你在正确的地方），要启动A段的立场盈门的信息在前面的车厂-路线B开始厕所外门，在这里同样适用於文本时会出现在正确的位置您现在可以按B启动路线。

The decay rates were different for different magnetic fields and it was larger for magnetic field closer to coercive force.

通过拟和得到体系的涨落场和激活体积，发现离矫顽力越近涨落场越大，得到的激活体积大于晶粒的体积，这是因为强的相互作用场使得晶粒的磁矩趋向一致排列，在体系中形成磁化方向一致的晶粒团。

By probing into the different phenomena caused by schema difference and schema...

通过分析译者在翻译过程中由于图式的差异及变异造成的各种问题，作者指出译者在翻译过程中要充分激活相关图式，同时不断充实自身不同文化的背景知识，了解不同文化中的图式差异，并采用有效的方法激活译文读者的图式，使译文达到与原文相似的效果。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在"多对多"的实验范式中，由于"干扰因素"的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的"原型激活"过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

The biocatalyzed characters of the purified cellulases were investigated with the CMC-Na as substrate. The most appropriate catalyzed temprature for cellulase 1 is 60 "C,and 65 for cellulase 2. The two enzymes have the extreme stability at the temperatures no more than 50.The CMC-Na has the protective effect on the cellulase. The pH stability range of cellulase 1 is 4 ~ 8, and 6-9 for cellulase 2. Zn2+, Ca2+, Mg2+, K+, Li+can ativate cellulase 1. K+, Li"1 can ativate cellulase 2. Cellulase 1 can mainly decompose CMC and salicin. Cellulase 2 can decompose not only CMC and salicin, but other substrates feebly.

以羧甲基纤维素为底物时，酶1的最适催化温度为60℃，酶2的最适催化温度为65℃，在50℃以下稳定性较好，底物对酶有较强的保护作用；酶1和酶2的最适pH分别为5.5和5.5～6.0，酶1的pH稳定性范围为4～8，酶2的稳定性范围为6～9；Zn~(2+)，Ca~(2+)，Mg~(2+)，K~+，Li~+对酶1有激活作用，K~+，Li~+对酶2有激活作用；酶1主要对CMC和水杨素有分解作用，对其它底物几乎不分解；酶2除了可以分解CMC和水杨素外，对其它底物也有微弱的分解作用。

The study, led by Benjamin Alman from the Hospital For Sick Children, Toronto, investigated the role of the beta-catenin signaling pathway, which activates T cell factor -dependent gene transcription, and which is known to have a key regulatory role in embryonic skeletal development.

这一研究的主要负责人是来自加拿大多伦多儿童医院的Benjamin Alman，他的小组主要研究了beta-catenin信号路径的作用，这一分子信号主要负责激活和T细胞因子相关的基因转录，而科学家们已经知道以上这一激活过程对于胚胎期间的骨骼形成起着关键的调控作用。

And proved that there is CBF gene expression-regulated pathway and transcriptional cascade leading to the expression of cold-responsive genes under cold stress in Capsella bursa-pastoris, which Cbice53 activate the expression of Cbcbf and Cbcbf activate transcription of Cbcor15b and the CbLos2 had a indirect and important regulatory function in controlling cold-responsive genes expression under low temperature like the same pathway in Arabidopsis thaliana.

证明了在荠菜中存在Cbice53激活Cbcbf的转录，Cbcbf激活Cbcor15b的转录，同时CbLos2对Cbcor15b的转录有间接的正向调控作用的抗冷胁迫基因表达级联机制，即存在与拟南芥相类似的抗冷胁迫的CBF基因表达调控途径。

PKC activator PMA simulated the effects, but chelerythrine diminished the 〓 current to the near control level in the HPC cells, suggesting the upregulation of 〓 channels was related to PKC activation, and upregulation of 〓 channels in the HPC cells was also due to PKC activation.

PKC激动剂PMA具有同样作用，而Chelerythrine则能够抑制预处理的这种作用。提示〓通道的上调与PKC的激活有关，而且HPC对〓通道的上调作用也是通过PKC的激活起作用的。

Multiple factors participated in the process of secondary brain edema and nerve injuries,such as the hydrostatic pressure during formation of the hematoma and clot retraction, activation of blood coagulation cascade, generation of thrombin,erythrocytolysis and the toxicity of hemoglobin, the activation of the complement system, space-occupying effects, rupture of the blood-brain barrier,secondary ischemia around the hematoma, inflammatory reaction of the neurons around hematoma and cell apoptosis.

脑出血后继发水肿及神经损害有多种因素参与，血肿形成过程中的流体静力压和血凝块的回缩、凝血瀑布的激活、凝血酶的产生、红细胞溶解和血红蛋白的毒性、补体的激活、占位效应、血脑屏障的破坏、血肿周围继发缺血、血肿周围组织神经细胞炎症反应及细胞凋亡等。

Firstly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to SHCP on Zr(0001) surface is calculated. The active energy for the diffusion is 0.77eV. Secondly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to Octa(2,3) via Octa(1,2) is calculated too. There are 2 energy barriers for oxygen atom to overcome, the active energies are 2.14eV and 2.57eV.

我们首先计算了氧原子从稳定的表面面心立方位置向表面六角密排位置的扩散，其扩散激活能为0.77eV；然后计算了氧原子从稳定的SFCC位置扩散到表面下第1层与第2层之间的八面体间隙Octa(1，2)位置，然后继续向表面下第2层与第3层之间的八面体间隙Octa(2，3)位置扩散，在此过程中氧原子需克服2个能垒，其激活能分别为2.14eV和2.57eV。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！