激活的

The results show that the recrystallization activation energy of both materials is larger than that of aluminum self-diffusion activation energy.

结果表明，两种材料的再结晶激活能均大于纯Al的自扩散激活能，并且复合材料的再结晶激活能略大于铝合金基体的再结晶激活能。

Yet, at the temperature range of 700～750℃, the deformation activation energy was much higher than the self-diffusion activation energy of grain boundary.

在700-750℃，变形激活能远大于晶界自扩散激活能，位错运动是激活能升高的原因。

The spectral response performance of transmission-mode GaAs photocathode after high-temperature activation and low-temperature activation was measured by the use of on-line spectral response measurement technology, and the integral sensitivity and spectral response performance parameters of the GaAs photocathode after high-temperature activation and low-temperature activation were compared.

利用在线光谱响应技术，对透射式GaAs光电阴极在高温激活和低温激活后的光谱响应特性进行了测试，计算并比较了高温激活和低温激活后阴极的积分灵敏度和光谱响应特性参数。

Plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) is a physiological inhibitor of tissue-type plasminogen activator and urokinase-type plasminogen activator .

纤溶酶原激活物抑制因子-1（PAI-1）是组织型纤溶酶原激活物和尿型溶酶原激活物的生理性抑制因子。

In the experiment section, there"re three experiments investigating implicit attitude and dual-attitude model. In the first experiment, the author studies the effects of attitude strengthen on attitude"s automatic activation effect. In the second experiment , the author studies the effect of delay condition on the attitude"s automatic activation effect. Delay condition make experiment approach to mere exposure of attitude object, and two experiment demonstrate attitude"s automatic activation effect is the result of noncognitive processing.

第一个实验，探讨了态度强度对态度自动激活效应范式的影响，结果发现态度强度不是影响态度自动激活效应的因素；在第二个实验中，探讨了时距对态度自动激活效应的影响，时距控制使得实验更接近于态度物的单纯呈现，结果发现时距没有对自动态度激活效应产生影响，从而论证自动态度激活效应可能是非认知系统作用的结果，具有普遍性。

Result: Compared to normal subjects, some functional regions associated with encoding, maintenance and retrieval process showed increased activation in schizophrenia patients, i.e. right precuneus for encoding process, left PMA, left DLPFC, right precuneus and left VLPFC for maintaince process, left PMA for retrieval process. In addition, subcortical structures, primary motor cortex and some verbal regions in left temporal lobe also showed more activation.

结果：与正常组比较，患者组工作记忆不同认知过程的执行脑区激活程度增加，编码期激活增加脑区为右侧楔前叶，维持期激活增加脑区为左侧PMA、左侧DLPFC、右侧楔前叶及左侧VLPFC，提取期激活增加脑区为左侧PMA，而且患者组还激活了更多皮层下结构、初级运动皮层及左侧颞叶语言相关脑区。

This experiment aimed to systematically investigate and analyze the ethanol activated rates of mouse oocytes, affected factors of oocytes activation, types and development of parthenotes, and the organization and roles of the cytoskeleton during pronuclear formation and migration and early embryo cleavage by ethanol activation of oocytes, embryo culture in vitro and immunofluorescence cyto-chemistry. The results:(1) The ethanol activation of mouse oocytes showed that the activated and developmental rates of oocytes increased significantly with the increase of ethanol concentration and extension of exposure time, but over concentration and exposure time would result in increased fragment rates significantly. 7% ethanol treated oocytes for 7min was the optimum activated condition.

本实验主要利用卵母细胞的乙醇激活、胚胎体外培养和免疫荧光细胞化学方法对小鼠卵母细胞乙醇激活效率、影响因素、孤雌胚类型、发育、原核形成、迁移及早期胚胎卵裂过程中细胞骨架的组装、作用等进行了系统的研究和分析，结果显示：(1)小鼠卵母细胞的乙醇激活结果表明，随着乙醇浓度的升高和作用时间的延长，卵母细胞激活率和发育率都显著提高，但乙醇浓度过高和作用时间过长会导致卵母细胞碎裂率的显著增加，7%乙醇作用卵母细胞7min 为最佳激活条件。

Results During Chinese reading, the activated areas included bilateral motor area, subfrontal gyri, superior temporal gyri, and superior parietal lobule; during English reading, the activated areas were left motor area, left subfrontal gyrus, left supra temporal gyrus, left insula and bilateral cerebellum; and the Nepali task demonstrated the activation of left anterior central gyms, superior frontal gyms, superior temporal gyms.

结果：除负责视觉活动的枕叶为双侧激活，汉语任务主要激活了双侧额上回、额中回、中央前回、顶上小叶、颞上回及颞中回；英语任务主要激活了左侧额上回、中央前回、顶上小叶、颞上回、颞下回及小脑；尼泊尔语任务主要激活了左侧中央前回、额上回及颞上回。

Among the three kinds of activation methods, electrical activation was the best with (67.75±1.03)% oocytes cleavage rate and (13.52±2.05)% morulae rate. The best parameters for electrical activation was 130 V/mm and 80 μs.

电激活比乙醇激活、A23187激活有更高的卵裂率(67.75±1.03)%和桑椹胚率(13.52±2.05)%，且差异显著(P.05)，最佳激活参数为130V/mm、80μs、一次脉冲激活。

According to the characteristics of non-spinning projectile without spinning or its spinning being very low,the feasibility and key technology for the application of lead acid reserve battery to non-spinning projectile are analyzed,the technical ways to active it reliably and remain the electrolyte are put forward.

针对非旋转弹无转速或转速低的特点，分析了铅酸储备电池应用在非旋转弹引信上需解决可靠激活及电解液保持两项关键技术，提出了利用后坐激活、利用引信其他部件提供的外力激活及特别设计的机构激活解决可靠激活和利用在电池电极间填充吸附隔膜解决电解液保持等技术途径。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！