激活的

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

Brain injury in rat activated NF-κB for long time. During the first 1-2hours after injury, activated NF-κB existed mainly in axon, and then appeared inastrocyte in the next 24 hours, lasted for 1 year in pallium.

鼠脑损伤后可致NF-κB的长时间激活，创伤后1～2小时内，激活的NF-κB主要存在于轴突，在创伤24小时后激活的NF-κB主要存在于受伤皮质内的小神经细胞和星形胶质细胞内，这种激活可在脑皮质中至少持续1年。

Diagnosis was made through thromboctye aggregative activation,blood coagulative activation, thrombosis combined with fibrinolysis activation detection,venous doppler ultrasound scan and phlebography.

诊断通过血小板激活，血液凝固激活和血栓形成伴有的纤维溶解激活的检测及静脉多普勒扫描和静脉造影。

There are blue and green emission spectral series in the phosphors activated by three valence ions of Terbium.

三价铽离子激活的磷光体有兰色和绿色两个发射谱线系列。本文分析了这两个系列谱线的强度，随着激活剂浓度而变化的实验结果，发现在激活剂浓度达到一定数量之后，当继续增加激活剂含量时，兰色和绿色发射谱线相对强度的变化规律，和加入敏化剂的结果是一致的。

Different strains have different reaction to the delay of oviducts in body after animal death. After 10min delay C57BL/6 mouse oocytes have death rate of 56.5%,significantely higher than Kunming mouse (47.6%);Spontaneous activation rates were respectively 13.3% and 46.0%, C57BL/6 were obviously lower than Kunming mouse.4. The oviducts were obtained after being delayed 5min 24h after the mice were injected with hCG. The oocytes were cultured in CZB. About 81.1% occurred spontaneous activation, evidently lower than parthenogenetic rate (96.4%) with SrCl_2. Spontaneous activable oocytes had high cleavage rate(93.2%) and 4-cell rate(87.3%). However, spontaneous activable oocytes had blastula development rate(18.7%) as low as parthenogenetic oocytes by SrCl_2(22.9%).

不同品系小鼠卵母细胞对输卵管在体内滞留产生的反应不同，滞留10min C57BL/6系小鼠卵母细胞死亡率为56.5%，显著高于昆明鼠(47.6%)；自发激活率分别为13.3%和46.0%，C57BL/6系小鼠显著低于昆明鼠。4.hCG后24h体内滞留5min卵母细胞在CZB中培养自发激活率为81.1%，显著低于SrCl_2孤雌激活率(96.4%)；自发激活的卵母细胞有较高的卵裂率(93.2%)和4-cell比率(87.3%)，但囊胚率(18.7%)较低，同卵龄的卵母细胞经SrCl_2孤雌激活囊胚发育率为22.9%，差异不显著。

It is essential for the activation of NADPH oxidase that p47〓, a cytosolic component of NADPH oxidase, is phosphorylated by PKC and translocates to the plasma membrane to form an active complex with other cytosolic components and the membrane oxidase subunits.

在PKC激活的同时，磷脂酰肌醇3-激酶（PI3-K）也被激活，PI3-K进一步引起蛋白激酶B激活，据研究认为Akt能够激活NADPH氧化酶，而且PI3-K还能够参与中性粒细胞的趋化作用。

Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，这种激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Salty and sour directly transduction by apical channels that are non-gated channel or chemically-gated channel. Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms which activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

咸和酸直接通过顶部非门控或化学门控离子通道转导唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms which activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，这种激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Results showed that the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase, and soil respiration were suppressed by Starane at 0.5 and 5 mgkg^(-1) dry soil, respectively, during the first several days of experiment, but were slight promoted thereafter. In contrast, treatment with Starane at 50 mgkg^(-1) stimulated at the beginning of experiment but inhibited following that time the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase and soil respiration. Activity of urease was stimulated at the beginning but inhibited in the following days by Starane at 0.5 and 50 mgkg^(-1) dry soil, respectively. However, the pattern of stimulation of urease activity at first several days of experiment followed by reduction to the basil level was observed. With respect to invertase, its activity was constantly depressed in the presence of Starane.

结果表明使它隆在0.5mgkg^(-1)和5mgkg^(-1)质量分数时对土壤多酚氧化酶、酸性磷酸酶和呼吸强度的影响为轻微抑制－激活－恢复稳定的趋势，50mgkg^(-1)质量分数时为轻微激活－抑制－恢复稳定的趋势；使它隆在0.5mgkg^(-1)和50mgkg^(-1)质量分数时对土壤脲酶活性的影响为激活-恢复稳定的趋势，5mgkg^(-1)时则处于抑制－激活的趋势；各质量分数的使它隆浓度对土壤蔗糖酶和土壤全酚均为抑制作用，且质量分数越大抑制越强烈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。