激活

There are mainly two methods in the treatment of hepatic fibrosis. One is to aimdirectly at the causes by inhibiting hepatitis virus, killing blood fluke, alcoholwithdrawal, removing iron or coin, etc. The other is to suppress fibrosis itself byinhibiting the activation of HSC and proliferation of collogen, as well as promotingthe degradation of collogen.

抗纤维化的治疗一般包括两个方面：①是针对原发病的病因治疗，如抗肝炎病毒、抗血吸虫病、戒酒、去铁和去铜等；②是针对肝纤维化本身的治疗，如抑制HSC的激活、抑制胶原的增生、促进胶原的降解等。

Once they enter the mosquito via a blood meal they rapidly undergo transition into activated male and female gametes.

一旦他们通过血液送到蚊子他们迅速地接受转折入被激活的男性和女性配子。

Objective To investigate the influence of rosiglitazone on blood lipids and plasma PAI-1 activity in type 2 diabetic patients.

目的 观察罗格列酮对2型糖尿病患者血脂水平和血浆纤溶酶原激活物抑制剂1(PAI-1)活性的影响。

NIHSS scores were determined before tissue plasminogen activator bolus and at 60 and 120 minutes in both data sets.

在两个试验中，在组织纤维蛋白溶酶原激活剂使用前，都先用NIHSS评分。

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

The entire memory array will be erased to FF by the chip erase operation if the boot block programming lockout feature is not activated.

整个存储器阵列将被删除到FF的芯片擦除操作，如果引导块编程锁定功能没有激活。

If the boot block programming lockout is activated, only the data in the other memory sectors will be erased to FF while the data in the boot block will not be erased (remains as the same state before the chip erase operation).

如果引导块编程锁定被激活时，只有在其他部门的数据存储器将被删除到FF，而在启动块中的数据不会被删除（仍然是以前的芯片擦除操作）相同的状态。

If the DQ0/DQ1 output data is "1," the 64Kbytes/16Kbytes boot block programming lockout feature will be activated; if the DQ0/DQ1 output data is "0," the lockout feature will be inactivated and the boot block can be erased/programmed.

如果DQ0/DQ1输出数据是"1"，64Kbytes/16Kbytes引导块编程锁定功能将被激活，如果DQ0/DQ1输出数据是"0"，锁定功能将被灭活和引导块可擦除/编程。

A Solaris boot partition is a primary partition, and must be active in order to boot Solaris.

一个Solaris引导分区是一个基本分区，并且必须是被激活的用来引导Solaris。

If you have trouble, try booting into Windows - if you dual boot - and checking that the card is enabled.

如果你有问题，尝试进入你的 windows——如果你有双系统的话——检查你的卡是否被激活。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。