激活

Voice activation is perfect for placing a call; opening the flip lid on a phone is probably the most effective way of answering it (or again using voice activation for hands-free use).

语音激活来打电话就非常理想，打开翻盖手机的盖子来接电话无疑也是最有效的接电话的方式之一，或者用语音激活免提功能。

In the ultra high vacuum activation, reduction of the vanadium oxide started at a lower temperature (250℃ to 300℃), and the reduction of the titanium oxides started at a higher temperature(300℃).

当吸气剂置于高真空激活时，钒的氧化物在较低的温度(250℃~300℃)开始被还原，钦的氧化物在稍高于钒的温度(300℃)也开始被还原，400℃时表面已经有大量的金属钦的存在，而Zr的氧化物在(100℃~400℃)激活过程中，则没有明显的变化。

The results show that the rudder angle of torpedo, the battery activation time, and the initial velocity of torpedo all affect the trajectory of torpedo. The rudder angle ought to be set positive when torpedo is launched downwards,or set negative when torpedo is launched upwards to gain perfect trajectory. Meanwhile, shorter battery activation time and higher initial velocity of torpedo are necessary.

结果表明，以上3个参数对鱼雷弹道都有影响，由小深度向大深度发射鱼雷时，横舵管制舵角应设为正值，由大深度向小深度发射鱼雷时，横舵管制舵角应设为负值，并尽量缩短动力电池激活时间，提高鱼雷出管速度，电动力鱼雷管外激活发射可获得较好的弹道。

Anthropometric measures,plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1),tissue type plasminogen activator,fibrinogen,fasting blood glucose,Insulin and lipid pro...

观察一般情况，并测定血浆纤溶酶原激活抑制物-1(PAI-1)和组织型纤溶酶原激活物、纤维蛋白原、空腹血糖、空腹血胰岛素和血脂等指标；计算胰岛素敏感指数。

Take the player that piles up to activation, need binds its and his royal pass calm, shunt excitation vivid game.

拿到激活码的玩家，需要将其与自己的盛大通行证绑定，并激活游戏。

Good technology is always on (or can be turned on with a one-stroke command or, better yet, starts automatically when the need for it arises).

好技术总是处于&服务状态&的（或只要一个按钮激活、或在需要的能够自动激活）。

Activations in some areas of the right hemisphere were found in two patients, which were not found in normal subjects.

有2位患者显示了右侧大脑半球某些区域的激活，而这些区域在正常志愿者中没有激活。

Results:Berberine inhibited HUVEC adhesion for lymphocyte when pretreated HUVEC and antagonised IL-1 and TNF-induced upregulation of HUVEC adhesion for lymphocyte.Meanwhile,IL-1-stimulated lymphocyte adhesion to HUVEC was diminished in the presence of berberine.The main molecular mechanism of berberine's function may be downregulating the expression of ICAM-1 on the HUVEC .

结果：小檗碱能抑制静息的及IL-1、TNF激活的内皮细胞与淋巴细胞间的粘附，其主要分子机制为下调内皮细胞表面粘附分子ICAM-1的表达；小檗碱能抑制IL-1激活的淋巴细胞与内皮细胞的粘附，对淋巴细胞表面粘附分子CD18的表达无影响。

The open probability of the channel was 0.76±0.08 at +100 mV in insideout patch recordings.

该肿胀激活单通道氯电压在-100 mV~+100 mV均有激活。

These results implied that the insecticidal mechanism of F3-28 might be related with the activation of the protease ,especially trypsin-like in the midgut of the larvae.

这些研究结果提示，杠柳杀虫活性组分F3-28的作用机理可能和中肠蛋白酶的激活，特别是类胰蛋白酶的激活有关。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生