激昂

Instead of my usual rant I want to be a little more constructive and intellectual in my latest column.

往常我的文章中都是大段的激昂演讲，今天我想来点有建设性的意见。

And it's easy for the experts to rhapsodize about gratitude. But there are merits to tempering your complaints.

让专家向你激昂顿挫地讲述感恩的重要性固然容易，但要减少自己的怨气，最重要的还是自身的修炼。

"While the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal."

而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。

You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling.

本分工作外，我有个习惯——收杀，你能感觉到历史的气息；当徒步穿越山岭，暮然发现一座牧棚的废墟时，你能触摸到历史的脉动；当饱经岁月洗礼的石砌古堡塔楼映入眼帘时，你能注视到历史的沧桑；当激昂跃动的苏格兰边区歌谣和令人魂牵梦萦赫布里底的旋律响起时，你能聆听到历史的诉说。

I may not offer soaring, but I do promise results.

"也许我没有激昂的言辞，但我可以对结果承诺。"

In fact, we do not have a real person kind of atmosphere, so there will be no less passionate or sonorous.

其实，我们并没有真正的亲临那种氛围之中，所以也就没有那么激昂抑或高亢。

Unified by both Dido's stunning voice and lyrical acuteness, the album travels through various and diverse styles ranging from the impassioned magnificence of "here with me," the gentle soulfulness of "Thank You"(featured in the recent Gwyneth Paltrow movie Sliding Doors), the deep dubbiness of "Honestly Ok," to the lyrical perversity of Don't Think of Me.

结合了蒂朵令人惊艳的嗓音与敏锐的歌词笔触，专辑从编曲激昂华丽的首支单曲《Here With Me》、温柔而热情的《Thank You》、气氛深沉且混合多重声轨的《Honestly OK》，到歌词中吐露倔强心情的《Don't Think of Me》，都展现出她广泛游走于各个曲风领域的强烈企图。

On June 10, 1998, the 16th session of World Cup soccer game kicked off in the French saint Denny stadium, at the opening ceremony had a thermal energy to be bold, spiritedly shocks Go Go Go!

1998年6月10日，第16届世界杯足球赛在法国圣丹尼体育场开球，开幕式上有一首热力奔放、激昂震撼的Go Go Go！

I wish you enough happiness to keep your spirits up.

我希望你有足够的幸福使你情绪激昂。

The main programs of the group especially express the spirit of Samurai and Sword with its strong beat of the Taiko and beautiful costumes.

该团的主要节目通过激昂的太鼓节奏和精美的服饰，展示了日本的"武士道"和"刀剑客"精神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。