激怒的

This may annoy some of you who prefer spending your weekends pulling out diffs or something else from your 4 x 4 beastie.

这可能会激怒你们中的一些开支，谁喜欢周末退出从4× 4系列动物diffs还是其他什么东西。

Yet upon that afternoon, whether it was the Beaune which I had taken with my lunch or the additional exasperation produced by the extreme deliberation of his manner, I suddenly felt that I could hold out no longer.

但是，这一天下午，也许是我在午饭时喝了葡萄酒，也许是因为他那满不在乎的态度激怒了我，我觉得再不能容忍下去了。

This brash challenge irritated a number of the members.

这个突如其来的挑战激怒了一些会员。

I was not dreaming,'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.

"我没有做梦，"我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。

If the Chinese bristle at the criticism, it may be more than just the culture of saving face.

如果中国因被批评而激怒，这不只是重面子的文化。

Mr Brunetta supports this idea, but also bristles with others.

Mr Brunetta，但也被其他人的想法激怒。

His brusquerie anger many people.

他的唐突无礼激怒了很多人。

Before the event begins, people taunt the bull in his pen.

活动开始前，人们先激怒围栏中的公牛。

John's teasing chafe d the little boy.

约翰的逗弄激怒了那个小男孩。

Sampson: I mean, an we be in choler, we'll draw.

山铺孙：我的意思是，如果他们激怒我们，我们就拔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。