激怒的

Nonetheless, some in Japan feel the country has subordinated itself to America, and this has riled nationalists.

但某些日本人感到他们的国家好像是美国的附庸，这激怒了民族主义者。

Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.

陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。

Why then have they provoked me to wrath with their idols, and strange vanities?

为什么他们以自己的偶像和外邦的「虚无」激怒我？

Why then have they provoked me to wrath with their idols, and strange vanities?

为什麼他们以自己的偶像和外邦的「虚无」激怒我？

Antagonizing a bear with a chocolate chip cookie or ballet dancing on the beach during a tsunami is a stupid way to die.

用巧克力饼干激怒一只熊或在海啸时的海滩上跳芭蕾是一个愚蠢的死亡方法。

Bad day for the Lakers, who lost another player to injury, got drilled by their cross-town rival and angered the All-Star forward on the team they'll face in the first round of the playoffs.

湖人糟糕的一天，又有一名球员受伤了，被同城球队打败，激怒了季后赛第一轮对手的全明星级别前锋。

Their wild behavior outraged the respectable burghers of Oxford.

他们的粗野行为激怒了一向爱体面的牛津市民。

Angered by the strike, Mr. Li, who was hanging out at cybercafes in Wuhan, stopped playing computer games to become a hacker.

这次轰炸激怒了正在武汉的网吧里游荡的李俊，他不再玩电脑游戏，开始成为一名黑客。

Important things to avoid, such as aggravating disputants or imposing improper blocks, will be shared.

最忌讳的就是加重激怒争论者或强迫性的冻结。

The series shifts to Denver on Saturday and the Nuggets know they can't keep provoking Bryant and the fed-up officials if they're to have any hope of turning around this series.

掘金知道他们不能再去激怒科比和早以对此厌倦不已的联盟官员，如果他们还有任何逆转系列赛结果的想法的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。