激怒的

When it fails, it limits discussion, reinforces small thinkingand enrages the outsiders.

当排外性失败的时候，它会限制讨论，限制人们表达零星的思考并激怒局外人。

The renminbi has risen by nearly 11 per cent against the US dollar since mid-2005, enraging some politicians in Washington, who maintain the slow pace of appreciation amounts to currency manipulation by Beijing.

自2005年年中以来，人民币兑美元汇率仅上涨了11%，这激怒了华盛顿的一些政界人士，他们坚称，人民币升值缓慢是中国政府操纵汇率的结果。

The carriers have been the Godfathers of these wireless networks, explains Tim Wu, a professor at Columbia Law School.

这激怒了通信公司，无线互联网业务持续增长，它们想要保持对无线互联网的控制权，&这些无线网络由网络承载商说了算&，哥伦比亚法律学院的教授 Tim Wu 解释道。

Mary's hearty frankness and gusts of good humour irritated her.

玛丽的衷心坦率和良好的幽默感阵风激怒了她。

This view incenses the other managers,who do not want to think of themselves as working for marketing.

这一观点激怒了其他部门的经理，他们不愿意把自己看成是为营销的。

To speak of the wife as the husband's helper greatly incenses the radical feminists.

谈到妻子是丈夫的帮助者，这会大大地激怒激进的女权主义者。

They live in a mansion, but a little noise from their neighbors infuriates them, because their expectations are so high.

他们住在大房子里，但是邻居的一点噪音就会把他们激怒，因为他们的期望值太高了。

Time wasting is one is 'those' tactics that infuriates a manager when his opponents use it, but when their team waste time, there's not a problem with it.

浪费时间是属于'那种'可以激怒对方主教练的战术，但是当他自己运用的时候，他却什么都不会讲。

This infuriates critics such as Mr Waterfield, especially as ACCION has received funding from the American taxpayer via USAID, the development agency.

这激怒了如沃特菲尔德的批评家，特别是ACCION是从国际开发署得了美国纳税人的钱。

The speculations gained further currency after Yadav instead of apologising as asked by his party, chose to resign from the cabinet irking the party leadership.

当亚达夫拒绝按照党的要求进行道歉，反是辞去部长职务而激怒了党的领导层时，这种猜测就更进一步地散布开去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐