激怒的

But that is not the way it normally does business, and there is risk of angering Yahoo!'s employees.

但这种方式并不是他们的正常运作方式，并还有激怒雅虎员工的危险。

But that is not the way it normally does business, and there is risk of angering Yahoo's employees.

但是这不是微软惯用的商业手段，而且这样也有着激怒雅虎员工的危险。

But recently, some schools have started teaching just Mandarin, angering parents who want their children to also use their own language.

但最近，一些学校已开始教学普通话，一些激怒家长希望他们的子女也学习自己的语言。

The case was repeatedly bog ged down by legal complications, angering families of victims.

这一案件由于司法程序的复杂性，一拖再拖，激怒了受害人的家属。

Mr. Han said the main objection appears to be an article that details the blacklisting of actors who have angered the authorities.

韩先生说，主要理由似乎是期中一篇文章包含着激怒了当局的人士的黑名单。

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

他向任何一位可能会有所帮助的公众人物求助；他不断地烦扰新闻媒体；他还激怒了外交部的官员，他们说这事儿跟他们毫无关系。

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物，烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

But Google's move has angered the government, and on Wednesday an official Communist Party newspaper accused it of colluding with US spies, in China's latest blast at the company.

但谷歌的举动激怒了政府，并在周三正式共产党报纸指责美国间谍勾结与它在中国的最新爆炸，该公司。

But his near-irredentist stance dismays those who want to stabilise Moldova, not undermine it.

可是他近似民族主义者的姿态激怒了一心想稳定，而不是破坏摩尔多瓦的人们。

His words enrages me once again , I must prove that looking at me for them not bad, I am sure to overcome difficulty's.

他的一番话再次将我激怒，我一定要证明给他们看我并不差，我一定会克服困难的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐