激怒的

Muni passengers we talked to today say often the bus are so over crowded, people easily get irritated when they bump into one another.

我们今天采访的城市公交的乘客都说公交车上经常是如此地拥挤以至于当人们碰到一起后很容易就被激怒。

But he was provoked into open war with Mr Patten by his very hatred of confrontation.

但这一次，他被激怒了，以他极其厌恶的对峙方式和彭定康进行了公开的对决。

But Mr Bush, and perhaps his pugnacious ambassador too, seem to have been persuaded that the anger this would cause among Democrats, with whom Mr Bush is now obliged to work, was just not worth it.

但布什，或许还有他那位好斗的大使也被告知，此举将激怒民主党，而布什还将受制于民主党人控制的国会，因此不值得为这件事去招惹他们。

Rama was a perfect incarnation, of course, but he was mild and gentle until

诚然，罗摩是完美的化身，但他的温和与慈祥，仅仅是在他还未被激怒到

But the report's self-congratulatory tone is likely to rankle in crisis-racked countries.

但这份报告自我吹捧的语气可能会激怒深陷危机的国家。

Bill Clinton struggled mightily in his early years in office, in which he barely passed his first budget (no Republicans signed the measure) and riled Democrats over several issues, ranging from NAFTA to the secretiveness of Hillary Clinton's health care taskforce. George W.

比尔 克林顿在执政早期权力抗争，他的第一份预算才勉强通过，以至于民主党在很多问题上都被激怒，从北美自由贸易协定问题到希拉里克林顿卫生保健工作组隐匿的问题。

America's truculent space-dominance language annoys many of its friends and allies.

美国强硬的统治太空的语言激怒了许多朋友和盟友。

The incident, largely unpublicized in the West, has crystallized the outrage and humiliation felt by many Chinese who have been stunned by the torch's hostile reception as it hopscotches the globe.

这次并没有被大部分西方媒体报道的事件，激怒了不少中国人，他们对火炬在国际上遇到的敌意感到痛心。

Your farmers have angered a vengeful entity of the wild.

您的农民激怒了一个暴躁的野外生物。

His father was vexed by the child's impolite behavior.

父亲被他的孩子无礼的行为激怒了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐