激怒的

Oh, I don't know," said Carrie, angered by the man's attitude."

哦，这我就不知道了，&嘉莉说，这个人的态度激怒了她。&

If it does, it risks angering politically active but shrinking groups of veterans and war widows.

这样做可能激怒在政治上十分活跃但为数越来越少的二战老兵和战争遗属。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

该案子因为法律程序的复杂性而被耽搁，激怒了受害者家属。

You always say what you think even if it annoys people.

即使你的观点会激怒别人，你也会将它表达出来。

And existence an empty laugh braying across the mysteries; if there intimations of something

之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论。

That was in part for a third reason: that the DPP had accused the government of being afraid to accept foreign help after the typhoon for fear of angering China, which bridles whenever Taiwan improves its official ties with any other government.

可能还有部分第三个原因：民进党指责政府是因为担心激怒中国而不敢接受国际援助，这也是不管什么时候束缚台湾提升与其他政府间关系的原因。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

On the first goblet this inscription could be read, monkey wine; on the second, lion wine; on the third, sheep wine; on the fourth, hog wine. These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

We aggravated mother a lunch and after a harsh scolding she laced each of us into our correction corsets.

我们在午饭时激怒了母亲，在一顿严厉的训斥后，她给我们束上了修正束衣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。