激怒人的

The conquerd also, and enslav'd by Warr Shall with thir freedom lost all vertu loose And fear of God, from whom thir pietie feign'd In sharp contest of Battel found no aide [ 800 ] Against invaders; therefore coold in zeale Thenceforth shall practice how to live secure, Worldlie or dissolute, on what thir Lords Shall leave them to enjoy; for th' Earth shall bear More then anough, that temperance may be tri'd: [ 805 ] So all shall turn degenerate, all deprav'd, Justice and Temperance, Truth and Faith forgot; One Man except, the onely Son of light In a dark Age, against example good, Against allurement, custom, and a World [ 810 ] Offended; fearless of reproach and scorn, Or violence, hee of wicked wayes Shall them admonish, and before them set The paths of righteousness, how much more safe, And full of peace, denouncing wrauth to come [ 815 ] On thir impenitence; and shall returne Of them derided, but of God observd The one just Man alive; by his command Shall build a wondrous Ark, as thou beheldst, To save himself and houshold from amidst [ 820 ] A World devote to universal rack.

由于试行某些节制，大地将生产富饶的东西，因此全部坠落、腐败，正义和节制，真理和信仰被忘得一干二净。除了一个人黑暗世代的光明之子以外，反逆世俗的先例，抵制反抗诱惑、习俗以及激怒的世界；不怕遭到非难、嘲笑或暴行，他批判他们的邪恶道路，当面指出正义，更安稳而满有和平的路，宣告他们的顽固不化，将要招致神的激怒；虽然受他们的嘲弄而返回，但神却认为他是惟一活着的义人。照神的命令，他制造了一条奇妙的方舟，如你所见的，从注定要灭亡的世界拯救出来他自己和全家。他立刻从人、畜中选择值得生存的一同寄宿在方舟里，严密封实舟的四周。

That is what an irate Euro-establishment in Brussels is asking as it watches the Gallic debate.

这就是被激怒了的欧盟布鲁塞尔总部看到法国人的争论时所发出的疑问。

It s always the reaction that is sanctioned and not the provoker .

被激怒的人受到制裁，而不是那个挑起冲突的人。

But what infuriates me is that,more time than not,those who exist in a state of unruffled stupidity,who are inept,shiftless,sloven or messy in life have a healthy body and better life,this is a fact that quite discourages many people who truely love and enjoy life.

但是，激怒我的是，很多时候是，那些不咋的、无能的、懒惰的、一团糟的家伙有一个健康的身体和更好的生活。这个事实让很多真心相爱和享受生活的人非常气馁。

He also risked angering those closer to him, saying he would not have tried to save his own mother if she had

他还冒着激怒亲近他的人的风险说：即使我母亲在场我也不会救的，我只为我一岁大的女儿破例！

Even the risk of enraging the Dug bully named Sebulba -- who provided the Ghostlings as slaves -- did not deter the boy.

他甚至不怕激怒贩卖幽灵人奴隶的达格人恶棍塞布巴。

But today's Germany is a new one, run by different generations, and nothing angers them more than those outdated jibes.

但是，今天的德国是一个崭新的德国，经过以往几代人的努力，比起对过往的嘲笑，人们已经不会再因何事而激怒。

And while it may seem that you're giving up control of the situation – after all, you're sitting there passively taking it all in, even abuse – most people feel ashamed and contrite after an outburst, especially one in which their target clearly was not responding to or inciting them, which puts you back in charge when there's actually something you can do about the situation.

尽管这样做，看上去你是放弃了对整体情况的控制，毕竟你只是坐在那，接收了全部的信息，包括他们的辱骂。事后，大部分人都会很愧疚并且从他们的怒火中醒悟过来，尤其是在那些他们的对手根本就无意激怒他们的情况中，更是如此。

But they must also punish the true guilty party, and the guilty party is the one who provokes.

但是他们必须也惩罚真正的当事人，也就是激怒我的人。

Sitting in the Square du Temple, musing over the doings of the horse knackers led by Jean Caboche, I have thought long and ruefully over the sad fate of Charles the Silly.

他无法无天地胡作非为，&直到有一天被有八分之一黑人血统的塞西莉激怒并且智龋&坐在圣殿广场，冥想让·卡博什手下屠宰老弱马匹的人的所做所为，我久久悲哀地想着&愚蠢的查理&的悲惨命运。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。