激怒

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably:"I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind. Is that true?"

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made. He was tense, irritable, bitter and smug. Catch-22

他自己是雕刻精美的石棺，常常因为自己失去的所有机会厌恶地训斥自己，或者为了自己犯的全部错误悔恨地埋怨自己，他紧张，易激怒，爱发牢骚，而且很自满。

His disloyalty irritated his wife,who resolutely left home.

他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。

I think he was an angry man and was disturbed and that's all I want to say about it.

"我想他是个容易被激怒或者被干扰的人，这就是我想说的。"

Everywhere was tumult, exultation, deafening and maniacal bewilderment, astounding noise, yet furious dumb - show .

到处是骚动、兴奋、令人耳聋的疯狂的混乱，令人震惊的呼喊，却也有激怒的哑剧场面。

If Israel's purpose was to enrage and embitter a generation of us who seek a just and lasting peace, then its assault was a wild success.

如果以色列是想激怒并让我们追求公正和持久和平的这一代受苦，那么它的袭击是不会得逞的。

Bessie was the kind of girl that could enhance your performance as easily as she could enervate it.

我记得有一次，詹姆斯送给他前女友一个生日贺卡，这下激怒了贝西。

He wrote also the second and enlarged edition of the prophecies of Jeremiah after the first had been burned by the infuriated king, Joachim Jer.

他写道第二和扩大版的预言耶利米后，已被烧毁的激怒了国王，约阿希姆

What have I done to enrage you?

我做了什么激怒你的事？

I warn you , don ' t enrage our best students

我警告你们，不要激怒了我们最好的学生

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。