激怒

But Snape has always had a gift for scraping Harry's nerves, his patience, his emotions raw , and he can feel his self-control slipping like a hot knife through butter. Oh, I don't know, Snape.

斯内普总有种天赋，能激怒哈利，耗尽他的耐心，挑动他的情绪，他眼睁睁地看着他的自控如一把灸热的小刀切过黄油：我不知道，斯内普。

Calico: You're beginning to urge me professor, I'm urged.

你是在激怒我，教授，我很生气。

I was very emotional over the loss of a good soldier and I grabbed the kid and took off my cartridge belt.

激怒于出色战士之牺牲，我揪住那孩子，解下自己武装带。

Her boast angered Poseidon, god of the sea, who sent a sea monster, Cetus, to ravage the kingdom.

他的吹嘘激怒了海神，大海的主宰派遣了一个海怪Cetus，让它摧毁王国。

John's teasing chafe d the little boy.

约翰的逗弄激怒了那个小男孩。

As Kizla points out, heated verbal exchanges and chippy, foul-riddled, physical games favor Bryant, who thrives in such moments.

正如Kizla指出的一样，白热化的口水战，极易受激怒，受困于犯规麻烦，身体碰撞显然比较受科比的喜爱，在这种状态下他完全爆发。

Sampson: I mean, an we be in choler, we'll draw.

山铺孙：我的意思是，如果他们激怒我们，我们就拔。

If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him, said Sun Tzu, a Chinese military strategist whose writings 2,500 years ago are still often cited in China today.

如果你的对手脾气暴躁，就寻找机会激怒他。2500年前中国的军事家孙子说过的这句话至今在中国仍经常被提及，中国当然深谙其理

I'd rather not rile the citizenry until we have a better understanding of what we're dealing with here, Tirion said.

我可不想激怒平民，直到我们对我们正在处理的这件事有了一个更深的认识，提里奥说。

Could the United States provoke the rest of the world coalesce against it?

美国可能激怒世界其他国家联合对抗它吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。