激怒

During the few hours which had preceded the attack, it had been reported among them that the insurgents were mutilating their prisoners, and that there was the headless body of a soldier in the wine-shop.

炮长之死激怒了他们，更糟的是，在攻打前几小时，士兵中流传着起义者摧残俘虏的说法，据说在酒店里有一具无头士兵的尸体。

It was clear that my remarks nettled her.

显然，我的言语激怒了她。

I was rather nettled by his rudeness.

我被他的粗鲁激怒了。

All his offers were refused with a coolness that nettled him.

他所有的建议都被冷冷地拒绝了，他被激怒了。

She looked nettled by my remarks.

看来她被我的话激怒了。

Nettled by Mr Sarkozy's shots, Mr Trichet has fired back at his country's profligacy.

特里谢先生被萨科齐先生激怒了，并以法国政府的铺张浪费进行回击。

My remarks clearly nettled her.

我的言语显然激怒了她。

Enraged, Severus instructed that the man should be removed from his sight, being nettled by the ominous colour and wreath; and the man is recorded to have said, as a joke:'You have overthrown all things, you have conquered all things, now be a conquering god!

赛维鲁被这不吉利的颜色和花圈所激怒了，在暴怒中命令将这个人从他眼前带走。据载那人是这么开玩笑说的：您打倒了一切，征服了一切，现在做个征服之神吧！

Why do they provoke me with their idols, with their foreign nonentities?

为什么他们以自己的偶象和外邦的＂虚无＂激怒我？

The frustration just oozes out of this post and even I got irritated just reading about those cops.

在挫折只是渗出的这篇文章，甚至我只是激怒了那些警察阅读。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。