激增

Of peak zooplankton abundance, that is,in the late spring and in the summer,(70) munity grazing rates, for nutrient-poorlakes and bog lakes, respectively,phytoplankton production.

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。

Of peak zooplankton abundance, that is,8 %+forum.liuxuehome.com \-in the late spring and in the summer,8 %+forum.liuxuehome.com \-（70） munity grazing rates, for nutrient-poor 8 %+forum.liuxuehome.com \-lakes and bog lakes, respectively,8 %+forum.liuxuehome.com

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。8 %+forum.liuxuehome.com

Do not cause decomposition of one ovulation, mature follicles to a certain stage, clearly highlighted in the ovarian surface, with the proliferation of follicular fluid, internal pressure increases, so that more and more prominent part of the ovarian tissue is thin, the final rupture secondary oocyte cells and their peripheral zona pellucida and corona radiata, together with the discharge of ovarian follicular fluid in the process called ovulation.

不排卵原因分解1、成熟卵泡发育到一定阶段，明显地突出于卵巢表面，随着卵泡液的激增，内压的升高，使突出部分的卵巢组织愈来愈薄，最后破裂次级卵母细胞及其外周的透明带和放射冠随卵泡液一起排出卵巢这一过程称排卵。

When asked how quickly he thought the current virus would mutate, he called that the "million-dollar question." Dr. Sandrock noted that "it takes a while for the virus to mutate and spread, but once it's up and going, we'll see a surge in the numbers and deaths."

当被问道他认为现在的病毒有多快发生突变时，他表示这是个价值数百万的问题，Sandrock医师指出，病毒突变和扩散需要时间，但一旦它发生了，我们将会看到激增的病例与死亡。

Oriental armyworm Mythimna separata is one of migratory pests which caused heavy economic losses on crops in China. During the 1950-1970, significant correlation was existed between armyworm outbreak and nectar source plants.

粘虫Mythimna separata是一种迁飞性害虫，曾经造成我国主要农作物产量的重大损失，20世纪50-70年代粘虫大爆发与蜜源植物种植面积的激增表现了显著的相关性。

In the customer orientation market, enterprises use Mass Customization to provide all kinds of product combinations in order to satisfy variety needs of customers. Due to the Stockkeeping Units of Supply Chain increase rapidly and the life cycles of products shorten, the demand variation is so expansive that the forecast is more difficult.

身处顾客导向的市场，企业透过大量客制化来提供各式各样的产品组合，以满足顾客差异化的需求，供应链(supply chain， SC)中产品之储存单位(stockkeeping unit， SKU)激增，产品生命周期缩短，需求变异扩大而更难预测，大幅增加供应链管理(supply chain management， SCM)的复杂性与重要性。

The synthesising mind "takes information from disparate sources...and puts it together in ways that make sense to the synthesiser and also other persons...the capacity to synthesise becomes ever more crucial as information continues to mount at dizzying rates".

综合型头脑&从各种不同的消息源提取信息……并按照对总结者和其他人有意义的方式，将它们整合起来……随着信息量以令人眼花缭乱的速度激增，综合能力变得日益至关重要了&。

Todays highly commercialized sports industry has occurred as an outcome of advances in technology, industrialization, urbanization, population boom, and development of capitalist and wage-earning social classes.

美国今天高度商业化的体育产业是科技进步、工业化、城市化、人口激增以及资本家阶级和工薪阶层壮大的结果。

Especially us baby boomer- participation and all that jazz .

特别是我们这些人口激增时期（1946－1962）出生的人，热衷于&参与&什么的。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

当时，工厂被老城区相邻的不断激增的公寓和成排的房屋所包围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。