激增

Booming property market in the entire single-handedly at the same time, primary residential sales surge.

蓬勃发展的房地产市场在整个单枪匹马地在同一时间，主要的住宅销售激增。

The GDP slid by 10% in the past year, followed by a mounting population of unemployment.

GDP在过去的一年下滑了10%，紧接着是失业人口的激增。

In America such findings are taken seriously, largely because of a spate of killings by young people.

在美国这样的调查结果很受重视，主要是由于青少年枪击事件的激增。

That led to a splurge in orders for new, larger ships.

。这一切导致了新的大型货轮的订单激增。

What is more, the recent spurt in urban wages is not necessarily proof that the surplus has gone.

更重要的是，近来城市工资的激增并非富余劳力消失的必然证据。

Wu Zetian as an outstanding stateswoman on half of landlord class in feudal society , who was in power lasting about half century with country stable ,economy prosperous,population increasing and society improving .

武则天作为封建社会杰出的地主阶级政治家，在她执政的半个世纪中，国家稳定，经济繁荣，人口激增，社会进步。

As they do so, mobile-internet usage is rising steeply.

他们之间的竞争使得移动互联网的使用率激增。

The People's Bank is also attempting to sterilise the monetary consequences of the reserve accumulation. Between April 22 and mid- November, it issued central bank bills 42 times, to a total value of Rmb545bn ($65bn).

中国央行还试图冲销外汇储备激增在货币政策上造成的后果。2003年4月22日至11月中旬期间，中国人民银行发行了42期央行票据，发行总量达5450亿元人民币。

The recent surge in their client base during a general down-turn of the pub and restaurant market is testament to the stocktaking service provided to their clients.

最近激增的过程中他们的客户群一般向下之交的酒吧和餐馆的市场证明了清查的服务提供给他们的客户。

The first three quarters of its net profit of 784 million yuan, up 175-fold surge.

前三个季度其七万八千四点零万元净利润，同比增长175倍激增。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。