激动的

I am staggering, attacking the body that embraced Ping Ping, the excited bunches of sparkling and crystal-clear teardrops, billow and backfall, drip on soft white snow, and melt out many blocks of cavities.

我踉跄著，扑上来一把抱住萍萍的身躯，激动的串串晶莹的泪珠，滚滚滑落，滴在那软绵绵的白雪上，融出片片空洞。

All the time he was jerking out these phrases while he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.

他说这番话的时候，一直拄着拐杖在酒店里跳来跳去，还时不时地拍着桌子，那副激动的样子简直可以说服伦敦中央刑事法庭的法官或伦敦的警察。

"Because some of these cancers…are hard to screen with current imaging techniques, further development of fecal DNA as a pan-detection assay for gastrointestinal tract cancers represents an intriguing and exciting new frontier," the editorialist writes.

这位评论者写道："目前的成像技术很难检测这些肿瘤，将粪便DNA检测作为广泛的胃肠道检测方法的想法为我们打开一个有趣而令人激动的新领域。"

Falsely produced emotionalism in some revival meetings has been a stumbling block to many a sincere, searching soul.

有些奋兴布道会上所制造的感情激动的假象，成了诚心寻求主的人的绊脚石。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

In reference to their agitated movements before moments of divine revelation, they were popularly called Quakers.

在谈到他们的面前激动的运动神圣的时刻启示，他们普遍呼吁谊。

This creates the longest, most unstructured and dare I say most exciting time of our lives.

这将是一段很长的、无束缚的时间，我敢说这是我们人生中最令人激动的时光。

The exciting left winger was initially signed on a year's loan from Spanish side Albacete in July 2005 with a view to a permanent move to Anfield, but at first the work permit was turned down.

这位令人激动的左边锋一开始在2005年与西班牙的阿尔巴赛特俱乐部签订了一年的租借合同，期待着能永久转会利物浦。但是，一开始申请劳工证被拒绝了。

Amer. stimulated or filled with enthusiasm or excitement

非正式，主北美兴奋的，满腔热情的，激动的

"It's a very exciting time," says Colin Renfrew, a professor of archaeology at the University of Cambridge."In the next 10 years the whole course of early human history is going to become very much dearer."

&那该是一个多么令人兴奋激动的时刻，&剑桥大学考古学教授柯林·任弗瑞说，&在未来的l0年内，早期人类史的全部过程将会变得非常清楚。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐