激动的

Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。

The excitement of Mr. Dimmesdales feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。

The plan is to take some of excitement of the Magic Kingdom and transplant it into the store environment.

该计划是要在迪斯尼门店里营造"神奇王国"的令人激动的氛围。

This is an exciting time for the triple offset valve market as user acceptance continues to grow in all major markets.

这是一个令人激动的时刻，因为三重偏心阀门在所有主要市场的用户接受度在不断上升。

He tumult within him subsided...

他激动的心情平静下来的时候。。。。

It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.

你不要以为，有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人，不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。

In an excited hurrah, the car entered the gate of 81 uprise memorial hall.

在一片激动的欢呼声中，汽车进入了八一起义纪念馆的大门。

In this game you waiting for a bright magical world of exciting adventures and new discoveries!

在这个游戏你等待光明的神奇世界冒险和令人激动的新发现！

So, I'm five minutes late every once|in a while. What is the big whoop?

每次我也就晚个三五分钟的|有什么好激动的？

It's not that big a deal, certainly nothing to get this worked up about.

没什么大不了的，当然也没什么可激动的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。