激动的

IT IS hard to look at the Capitol in Washington, DC, without a frisson of excitement.

很难不带着一种敬畏而激动的心情去瞻仰华盛顿的国会大厦。

But when he comes back, the father sees him from far off and is filled with compassion.

然而当他回来的时候，父亲老远望见儿子心中就满溢激动的喜悦。

Although it's an exciting product, I still have to get accustomed to its features ...

虽然这是一个令人激动的产品，我仍然要习惯于它的功能。。。

She was very pale; but there was no other traces of agitation visible in her girlish face.

她脸色十分苍白，但在她那孩儿脸上并没有其他的激动的迹象。

It is a very important and exciting moment for us, and we want as many people as possible to join in the Handover celebrations.

对于我们来说，这是一个非常重要又令人激动的时刻，我们希望参加交接庆祝的人越多越好。

The heart-stirring language of revolution has given way to brisk business talks.

令人心激动的革命话语，正由诉不尽的生意经所取代。

It would be quite wrong to think of him as a hot-blooded man seething with temperament.

由此得出结论，说他是一个脾气暴躁，易于激动的人，那是十分错误的。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动的人常常会表现出强烈的感情。

He gave vent to his feelings in an impassioned speech.

他在一篇激动的演说中，毫无顾忌地诉说着自己的感情。

When the day arrived the whole house was in a whirl of excitement.

直到那一天的到来，这一整座屋子都给卷进了激动的气氛当中去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。