激动地

Cole of the rise and progress of the affair was so glorious - the steps so quick, from the accidental rencontre, to the dinner at mr.

再到布朗太太家参加晚会--速度如此之快--关键时候的一笑一颦--随时可见的羞怯和激动--这位小姐那么动人心弦--性情又是那么地招人喜爱。

The plum, sleek h and of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

I am proud to stand on the rostrum, with agitated voice read it.

我自豪地站在讲台上，用激动的声音读了起来。

While on vacation. Matthew is excited to take part in the local sandcastle contest.

马修放假的时候，知道当地有一个堆沙堡比赛，他特别激动兴奋地去参加了。

Let it be, in the richest sense of the word, a prayer of affection — although not of self-induced emotional excitement.

让耶稣祷文确确实实地成？爱慕的祈祷——但并不是那种自我暗示的情绪化的激动。

Now Arakawa was naturally slow of speech; and on this occasion, being greatly excited, he could scarcely speak at all; and he stammered, and contradicted himself, and betrayed every sign of guilt.

此刻荒川自然也嘴钝起来。而且在这个场合他激动得几乎说不出话；他结结巴巴地说，而且自相矛盾，无意中泄漏了犯罪的证据。

I could feel the faint stirrings of unease in the pit of my stomach, but I was determined not to let my usual squeamishness get the best of me.

我能感觉到激动的情绪隐隐约约地在我心中升起，但我下定决心不要让平时恶心的感觉战胜我的理智。

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

For Marius now once more distinctly beheld that recollection which had re-appeared in his emotions like sympathetic ink at the application of heat.

因为马吕斯已清楚地回想起了过去的这件事，现在在他情绪激动时，这事就象密写墨水靠近火一样，又重新显露出来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。