激动

You know that brand taps into emotion.

你知道品牌获悉激动。

"It's a tearful experience sometimes," he says.

"有时候，这真的是一场激动的经历，"他说。

Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute , awaited one kind word of consolation

腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。

My eyes grew teary, but I tried to control my emotions and continued

当时我的眼眶红了起来，心里很激动，但是因为在儿子面前，所以我尽量隐忍住没有表现出来。

" And Ajax son of Telamon answered,"I too feel my hands grasp my spear more firmly; my strength is greater, and my feet more nimble; I long, moreover, to meet furious Hector son of Priam, even in single combat.

" 听罢这番话，忒拉蒙之子埃阿斯答道："我也一样，握着枪矛的手，这双克敌制胜的大手，正颤抖出内心的激动；我的力气已在增长，轻快的双脚正催我向前！

His support for the prime minister's new jobs contract has been tepid at best.

他的首要任务似乎是避免那些激动而又保守的法国人的舆论抨击。

The ligands of the retinoic acid acceptor RXR cannot induce teratogenesis, but they can enhance the teratogenesis of the RAR stimulus.

视黄酸受体RXR的配体无致畸活性，但是可加强RAR激动剂的某些致畸郊应。

About 1835 the "Mercersburg controversy", concerning certain theological questions, agitated the Church; in 1863 the tercentenary of the adoption of the Heidelberg Catechism was celebrated.

关於1835年的" Mercersburg争议"，关於某些神学问题，情绪激动的教会；於1863年的三百年通过了海德堡问答庆祝。

A journalist who went to see the termite Buddhas said he was "thrilled" by them.

一位到现场参观的记者说，他看了觉得「很激动」。

The two men turned round, and saw Morrel standing at the door, pale and terror-stricken

两个人回过头去，看见莫雷尔脸色苍白，神情激动地站在门口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。