激动

When we are looking at the photo, I believe that the exciting moment is swirling in our minds.

当我们正看着这张相片时，我相信那个令人激动的时刻正在我们的脑海中盘旋。

They have been to Sydney, which is the most exciting city in Australia.

他们去了悉尼，那是澳大利亚最令人激动的城市。

For Marius now once more distinctly beheld that recollection which had re-appeared in his emotions like sympathetic ink at the application of heat.

因为马吕斯已清楚地回想起了过去的这件事，现在在他情绪激动时，这事就象密写墨水靠近火一样，又重新显露出来了。

I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as I could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when I had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire; nearly one-third of the paper had been consumed by the flame.

我吓了一跳。赶急把那张纸抓在手里，扑灭了火，直接点燃了那支小蜡烛，然后带着难以表达的激动心情摊开了那张扭皱了的纸。我发觉那上面的字是用神秘的隐显墨水写的，只有拿到火上去烘才会显现出来。那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了。

He did not trouble because she was moved sympathetically in the matter.

他并不因为她在这件事上表现出的同情和激动而感到烦恼。

It was about as exciting as synchronized swimming at the Olympics.

它那令人激动的程度不亚于同时举行的奥林匹克运动会上的游泳比赛

I think it's more exciting than table tennis.

我想它比乒乓球更令人激动。

She tacitly accepted it and, in a way, seemed aware of it from her own studies.

她并不像他那么激动。他若不是立即明白了斯其塞才露丝并不像对他那么新鲜，他是会大吃一惊的。

She could hardly con tain her excitement.

她抑制不住内心的激动。

My heart kind of excitement gradually tapered down.

我内心的那种激动才逐渐平复下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。