激动

The white one with the rose comb had come and settled on the palings in front of the house, within a few yards of them, and his notes thrilled their ears through, dwindling away like echoes down a valley of rocks.

她在这种心境里感到荣耀，好像圣约翰看见太阳中的天使一样，这是因为她受到外来光辉的照耀，等到教堂的钟声慢慢地消失了，婚礼引起的激动感情才平静下来。

And keep our souls in one eternal pant!

使我们的心灵永恒地激动！

We are all panting for the Olympic Games, for it has never held in our country before.

我们都很激动盼望奥运会的到来，因为奥运会还从来没有在我们国家举办过。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

She said nothing further till the paroxysm was over; then she continued, more kindly

她说不出话来，直到这阵激动过去，才又接着说，稍微温和一些了。

Pato will entertain us all, he is our Messi, though it's important we do not put too much pressure on him.

帕托将使我们激动，他是我们的梅西，当然最重要的是我们不能给他太大的压力。

Because I learned very quickly to pay treasure and apply freely, still be in it is difficult to paid treasure community to help a lot of people solve, I am judged for ' to honour pay a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ', the honor that this lets me feel special , jiang Yu says not without excited ground.

由于我很快学会了支付宝并运用自如，还在支付宝社区帮助很多人解决了困难，我被评为了'至尊支付侠'，这让我觉得特别的荣幸，蒋宇不无激动地说。

We get a little peckish when it comes to cars, you know?

每次谈到车的事情都会有点激动过头

My mother really flip ped when I told her I was getting married .

我把要结婚的消息告诉了母亲，母亲非常激动。

I am from Pennsylvania and we are so psyched to be able to run this campaign.

我从宾夕法尼亚州来。我们非常激动，能够进行这样的选举。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。